Keynote (ASL)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

おはようございます WWDCへようこそ 私たちの最新のテクノロジーと プラットフォームを発表する重要な日です これらのプラットフォームと それが駆動する製品は ユーザーに驚くべき体験を届け デベロッパには すばらしい機会を提供するので 彼らは革新 創造 共同作業のための 優れた能力を使い 世界を変え続けるアプリケーションを 作ることができます WWDCは このコミュニティが― 最高の仕事をするために必要なものを 提供するように設計されています 包括的な世界最高レベルのサポートや そのほかの重要な取り組みにより WWDCにとどまらず デベロッパを サポートしていきたいと思います Apple Parkの向かいには エンジニアとデベロッパが交流できる― 全く新しいDeveloper Centerを開設しました そして 私たちの 世界中のコミュニティに向けて 昨年の秋 オンラインの Tech Talksを初めて開催しました デベロッパがライブセッションと 1対1のオフィスアワーで 新たなテクノロジーを学び Appleエンジニアと直接 つながるためです 機会に恵まれないコミュニティへの 働きかけも含めて― 次世代のデベロッパの 育成にも取り組んでいます ですから デベロッパアカデミーでは 学生にコーディングの基礎だけでなく― アプリケーション経済において仕事を探し 創るためのそのほかの必要な技能を教えます Appleの人種的公平と正義の イニシアチブの一環として― 10月に開設されたデトロイトの アカデミーを含め 世界中に17か所あります サウジアラビアでは2月に 初の女性向け デベロッパアカデミーを立ち上げました Entrepreneur Campsは 機会に恵まれない コミュニティのデベロッパに― Appleからの助言や刺激や洞察を 提供しています 初のCampsは女性創立者向けでした そして この1年で黒人とラテン系の 創立者向けにCampsを拡大しました 卒業生は多額の資金を確保し App Storeで大成功を収めています

これらの継続的取り組みは 全てのデベロッパに― 世界をよりよく変えるための ツールやテクノロジーや刺激を与えています 昨年 何百万ものデベロッパが WWDCに参加しました そして今年も 更に大勢の参加を 期待しています 実際 私たちの デベロッパコミュニティが成長し― Appleデベロッパが3,400万人以上に 到達したことをうれしく思います これからの大きな1週間は セッションやラボやデジタルラウンジを含めた すばらしいオンライン体験を デベロッパは 全て無料で利用可能です 今日はデベロッパとユーザーのために プラットフォームを今まで以上に進化させます では Craigから 始めてもらいましょう ♪ ♪

今日の発表にワクワクしていますが まず下に行きましょう ♪ ♪

♪ ♪ まず iOSについて話しましょう iPhoneと組み合わせれば― iOSは あなたが家にいても移動中でも 多くのことを可能にします そして 次にリリースされるiOS 16は iPhoneでできることを大きく広げる― 知能と共有とコミュニケーションの 新機能を提供します そして あなたの体験を 新鮮で完全に自分らしく感じさせる― 一連の驚くべき新たなパーソナライズ機能も 搭載されます 全く新しいロック画面から始めましょう iPhoneを手に取る度 最初に目にするのがロック画面です 日付と時刻を確認したり 重要なメッセージに気付いたり― その瞬間を素早く収めるために カメラを起動する場所です そして パーソナライズに 適した場所でもあり― 皆さんの多くが iPhoneを 自分らしくするための写真を設定しています iOS 16ではロック画面に 史上最大のアップデートを行い― その見た目と機能を完全に再構築します 見てみましょう

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

新たなロック画面は紛れもなく iPhoneらしさを保ちながら― 今まで以上にパーソナルで 美しく 便利にする新たな方法を提供します ご覧ください これが私のロック画面です このように微妙なボケ効果があり 私の娘たちが時刻の前に見えます 最高ですね そして 長押しするだけで 更にパーソナライズできます カスタマイズをタップすると 編集画面になります これを見てください スワイプするだけで― カラーフィルタや背景や時刻のフォントが それぞれ引き立て合うように 自動で変化させる 様々なスタイルを試せます 非常に美しいですね これにしましょう もちろん 何か変えたければ― 好みの見た目にするために 更に調整することも簡単です 編集を始めるには ロック画面の いずれかの要素をタップするだけです フォントをカスタマイズしましょう 様々な書体を試したり 様々な色から選ぶこともできます この色がいいですね 色合いを少し調整します とてもよくなったと思います ロック画面にウィジェットを追加し― ロック画面を 更に便利にすることもできます 娘たちを下に動かし タップして ウィジェットのギャラリーを開きます カレンダーの今後の予定など 情報を一目で確認するのに とても便利です 気温とアクティビティリングを追加し― カレンダーのウィジェットを ドラッグして持ってきます 最高ですね 更によいことに 1つだけに限定されません もう1つ作成しましょう インスピレーションを得るための 様々な選択肢を紹介する― 全く新しい壁紙のギャラリーを 開くこともできます ここには たくさんの選択肢があり― 何百万通りの組み合わせで 大いにパーソナライズの余地があります 「写真シャッフル」で 1日中シャッフルする一連の写真を選べます ロック画面にぴったりな 家族のベストショットなど― 個人のライブラリから賢く写真を選ぶ 「提案された写真」もあります これは コレクションに加えるのに ぴったりです ほかにもたくさんの ロック画面を作りました そして スワイプするだけで ロック画面を切り替えられます 驚くほど幅広いものを作れます この天気は 現在の気象状況を示し 例えば 豪雨や雷も表示します アニメーションが最高です これは かっこいい絵文字の壁紙と プライドの壁紙です これは「アストロノミー」コレクションの 1つです スワイプでホーム画面を表示した時の 流れるようなアニメーションを見てください かっこいいですね 全く新しいロック画面を 簡単に紹介しました そして デベロッパは WidgetKitにより― アプリケーションから一目で分かる情報を ここにも素早く簡単に追加できます 新しいロック画面はとても美しいので― 多くの通知が届いても 常に楽しめるようにしたいと思いました 通知があなたの写真を 隠してしまうことがあります ですから その表示方法を見直しました 通知が届くと ロック画面の下から 順々に表示されて― 1日中 非表示にすることもできます バスケットボールの試合の得点を 追っている時など― アプリケーションから次々と 大量の通知が届く時があります そんな時 ライブアクティビティという よりよい管理方法があります ライブアクティビティはロック画面で― リアルタイムの出来事を 簡単に把握できるようにします デベロッパは 今年後半の iOS 16へのアップデートから― コンパクトで一目で分かる体験を創造するため Live Activities APIを使えます これによって NBAの試合を追ったり Uberの乗車状況を追跡したり ワークアウトの状況の確認などが とても簡単になります ロック画面のほかの要素を 活かしたままです 多くの人にとって最も人気のアクティビティの 1つが 音楽を聴くことです ライブアクティビティによって 「再生中」のコントロールを― 全画面表示に拡張させて 聴きながら アルバムアートワークを楽しめます これが全く新しいロック画面です これらのアップデートが結びつき― 昨年 登場した集中モードを進化させる パワフルな方法があります 集中モードは気が散ることを減らし その瞬間に集中できるようにしてきました 今年は更に進化させます まず 集中モードをロック画面に広げます つまり あなたが選んだ 写真とウィジェットを― 全て 特定の集中モードと 結びつけられます そして 複数のロック画面を 設定できるようになったので― 1日を通し それらを適切な集中モードに 対応させることができます 次のミーティングやTo-Doリストを 表示するウィジェットで― 「仕事」集中モードの時に 特化したものも作れます または スワイプするだけで 「パーソナル」集中モードをオンにできます 全ての対応する通知設定が適用され ホーム画面にも反映されます ですから友人や家族とつながり続けるために お気に入りのアプリケーションや ウィジェットを目立たせられます そして 気を散らすコンテンツを排除する 集中モードフィルタによって― 集中モードは アプリケーション自体にも 適用できるようになります Safariを例に挙げてみましょう 全てのウェブサイトを見るのではなく 「仕事」集中モードフィルタを適用し 仕事関係のタブだけ見ることができます そして Safariのタブグループだけでなく― メッセージの会話 メールのアカウント カレンダーの予定もフィルタできます デベロッパ向けの新たなAPIもあり― 彼らのアプリケーションでも 集中することができます これらの集中モードのアップデートは 生活のあらゆる瞬間で 境界線を引いて バランスを取るのに役立ちます 続いてメッセージの今後について 話しましょう 何億もの人々が 日々 メッセージを頼りにしています 私たちが最も大切な人々と やり取りするのに欠かせないものです 今回 最もリクエストが多かった 3つの機能をメッセージに追加します 最初に メッセージを送った直後に これでは意図が伝わらないかもと 思ったことはありませんか? 心配しないでください なぜなら送ったばかりのどんなメッセージも 編集できるようになるからです 恥ずかしいタイプミスも過去のものになります 次に メッセージを送らなければよかったと 後悔したことはありませんか? いい知らせがあります 今後は「送信を取り消す」があります つまり 失言を すぐに回収することができるのです そして最後に どのスレッドも 未読にできるようになります すぐに返信する時間がなく 後で確認したい時に最適な機能です この3つの機能は日々のメッセージの使い方に 大きな違いをもたらします メッセージにより 簡単に 効率的にテキストを送信できます 更に これは すばらしい共有方法でもあります 昨年「あなたと共有」を導入しました 友達がメッセージで共有した 写真やリンクや音楽が アプリケーション内で強調され 後で楽しめる機能です そして デベロッパの皆さんに 新しいAPIによって「あなたと共有」を 提供できることをうれしく思います 例えば 誰かから面白いビデオや 役に立つ記事や レシピが送られてきたけれど すぐに確認できない場合も それらはあなたが次にアプリケーションを 開くまでそこで待っていてくれます そして リアルタイムで共有する際は SharePlayが人気です FaceTimeでつながりながら 共有体験を楽しむのに最適です 例えばテレビ番組を観たり 音楽を聴いたり 同期した状態で運動して 汗をかいたりすることができます 人気のアプリケーションの多くは SharePlayを使って― 共有体験を作っています 例えば BetterSleepで一緒に ベッドタイムストーリーを聴けますし 大騒ぎできるゲーム Heads Up!を どんなに離れていてもプレイできます そこで今年は これらのすばらしい体験の全てを FaceTime通話内から より簡単に発見できるようにします タップするだけで 既にiPhoneの中にあるSharePlay対応の アプリケーションを開いたり 友達と共有できる新しい体験を 発見したりできます そして 共有体験を もっと楽しんでもらうために FaceTimeだけではなく メッセージでもSharePlayを提供します これはデベロッパからの 一番のリクエストでした 例えば Disney+の映画など 共有したい何かを見つけたら その場でSharePlayを開始でき メッセージでチャットしながら 一緒に楽しむことができるのです 同期した状態で観ることができ SharePlayを 魔法のようなものにしている― 瞬時に共有される 再生コントロールもあります 毎週 映画を観るために SharePlayを使ったり 後で返信するために メッセージを未読にしたり メッセージには簡単につながるために必要な 全てが備わっています 更に 音声入力をアップデートすることで メッセージの作成をより簡単にします Robbyが詳しく説明します

音声入力は話すだけで入力できます そして キーボードで文字を入力するよりも ずっと速い場合もあります ですからノート作成やメッセージ送信などで とても人気があるのです 実際 音声入力は 毎月 180億回以上使われています そして プライバシーを 保護するよう設計されています Neural Engineのおかげで音声入力を デバイス上のみで行うことができます 今日は全く新しいデバイス上の 音声入力体験を紹介します 音声とタッチの間を 滑らかに行き来できるようになります 見てみましょう 新しい音声入力体験を使って メールを送信してみます 音声入力を始めても キーボードは開いたままなので 音声とタッチを切り替えられます

タッチで文字を選んで 音声で置き換えることもできます

話すだけでです

より長いメッセージを送りますか? 音声入力は文章に 自動的に句読点を加えます

"すごいですよ! 頭爆発 絵文字" 句読点の自動挿入と 絵文字の音声入力は Siriでメッセージを送る時にも使えます そして 今年はアプリケーションで Siriをより簡単に使えるようにします SiriKitやSiriショートカットを使う― Siri対応アプリケーションの数は 1万5,000を超えます 現在はこれらの多くは 手動で設定しなければなりません そこで新しいデベロッパ用APIを紹介します Swiftプログラミング言語を使って ビルドされたApp Intentsです ショートカットは設定なしで作動します ですから対応するアプリケーションで 作業をこなす際にSiriを使えます 次は 知能を活用した 別の機能の話をします 「テキスト認識表示」です 「テキスト認識表示」はOS全体を通して 深く統合されているので とても便利です カメラやSafari メモからスクリーンショットまで システム全体の画像内のテキストを 操作できます そして今年は この統合を更に進化させ ビデオで「テキスト認識表示」を可能にします 好きなフレームでビデオを一時停止して テキストを操作できるようになります 現在 写真でできるのと同じようにです サンプルコードをコピーするのに最適です 「テキスト認識表示」のクイックアクションで できることも進化させています タップ1つで 通貨を換算したり 外国語を翻訳したりできます そして より豊かな翻訳体験のためには 翻訳アプリケーション内でも 新しいカメラ表示によって 「テキスト認識表示」が 使えるようになります これは たくさんのテキストを 翻訳したい時に便利です そして デベロッパに Live Text APIを 発表できてうれしいです もうすぐVimeoのような アプリケーションの写真やビデオから 直接テキストを抽出できるようになります 写真の中の情報は テキストだけではないので 昨年「画像を調べる」を導入しました ペットやランドマークや植物など 多くの対象物を認識する機能で その画像に関する豊富な情報を提供します そして今年 画像の理解を更に進化させます 画像内の対象物を長押しすると 背景から取り出すことができ メッセージのようなアプリケーションに 配置できます まるで魔法のように感じますが 先進的な機械学習モデルによるものです Core MLとNeural Engineによって 加速され 僅か数ミリ秒間に 400億の処理を実行します 「テキスト認識表示」と「画像を調べる」が iOSやiPadOSやmacOS全体の 写真とビデオの中の 豊かで有益な情報を解き放ち続けます Craigに戻します

これらのインテリジェントな機能により 簡単に作業をこなせます 生活で便利な別のアプリケーションとして ウォレットがあります ウォレットの新機能について Coreyが説明します

私たちはAppleのウォレットが従来の財布の 代わりになるように努力しています 運転免許証と身分証明書で 私たちが行っていることを見てみましょう メリーランド州とアリゾナ州に続き 追加で11の州が導入に向けて動き始めたことに ワクワクしています そして ウォレットの身分証明書が 使えるようになった最初の場所は 米国運輸保安局が管理する 一部の保安検査場です 身分の証明や 年齢確認が必要なアプリケーションにも 安全に身分証明書を 提示できるようになります プライバシーを保護するために 必要な情報だけが共有されます 例えば 正確な誕生日を提出するのではなく 21歳以上だという事実だけを共有できます 続いて鍵の話をしましょう 増え続けるウォレット内の一連の鍵により 家や車 ホテルやオフィスなど 日常的な場所へ iPhoneだけで簡単に入れるようになりました そして メールやメッセージや WhatsAppなど お気に入りの メッセージ送受信アプリケーションで 鍵の共有を更に簡単にします 鍵を受け取った友達は 一度タップするだけで 自分のウォレットに追加できます そして iPhoneを持っていない人と 鍵を共有するために 私たちは IETFと協力し 鍵の共有を 他社が無料で採用できる 業界標準にするために取り組んでいます 私たちのパートナーからは 強い意気込みを感じています そして 皆さんが訪れるあらゆる場所の鍵に 対応するために パートナーは増え続けています 続いて ウォレットで最も重要な分野の 1つであるApple Payについて話しましょう Apple Payの対応は店舗とオンラインで 大きく進歩しています 私たちは更に拡大します 今月からTap to Pay on iPhoneによって アメリカ全体の大勢の業者が 非接触型決済を利用できるようになります 決済は直接iPhoneで行われ 追加のハードウェアや決済端末は要りません まずはこれらの決済サービスプロバイダの アプリケーションから始まり Tap to Pay on iPhoneが 小さな商店から大規模な販売店まで iPhoneを使って安全に支払いを 受け付けることができるようになります 使える場所を広げることに加えて 新しい決済方法に対応するために Apple Payを強化します 「Apple Payで後払い」を 発表できることに興奮しています 「Apple Payで後払い」は Apple Payで購入した際の代金を 6週間にわたる均等な4回払いに分割できます 無利息で手数料も一切かかりません そして「Apple Payで後払い」は Apple Payが使えれば アプリケーション内とオンラインの どこでも利用可能です 欲しかったエスプレッソマシンを 先に手に入れて 追加手数料なしで 時間をかけて支払うことができます デベロッパと業者にとって 「Apple Payで後払い」は連係が不要です Apple Payの標準的な実装を 利用することで対応できます 今後の支払いは ウォレットを通して管理できるため 支払期限を把握するのも簡単で 予算を超えないようにできます そして 注文した後に それを追跡できる最新の機能もあります 「Apple Payで注文の追跡」では 業者が詳細なレシートと追跡情報を 直接ウォレットに届けられるようにし 安全にプライバシーが保護された方法で デバイスに届けられた― Apple Payの全ての注文に関する 最新情報を簡単に取得できます 「Apple Payで注文の追跡」は Eコマースプラットフォームの 何百万もの業者で提供される予定で Shopifyから始まります 以上がウォレットの最新情報です Craigに戻します

利用できる場所が更に増えた身分証明書や 鍵を使用したり共有するための新しい方法や 「Apple Payで後払い」と 「Apple Payで注文の追跡」により どこへ行っても ウォレットが 生活をもっと便利にしてくれます そして どこかへ行くための 一番の方法がマップです ではここから出て 最新情報の話をしましょう ♪ ♪

私たちは 皆さんが世界をナビゲートして 探検するのに役立つ― 最高の地図を作っています 10の国と地域で 再設計されたマップを提供しました 今年後半には― 新たに フランス スイス ニュージーランドを含む― 11の国と地域で 新しいマップを提供します 新しいマップには 自転車の経路案内や Look Aroundをはじめ― 更に多くのすばらしい機能があります そして 新しい都市体験によって 私たちはマップを更に進化させました 土地被覆情報や道路や標高は かつてないほど詳細で 運転および交通機関の ナビゲーションも向上しました また ラスベガスの美しいマップを 追加します 更に マイアミ シカゴ シドニーなど6都市を 年末までに新たに加えます マップの最新情報について Megが詳しく説明します

iOS 16では マップのユーザーとデベロッパのための すばらしいアップデートがあります まず 最もリクエストが多かった機能 複数地点を経由する経路案内です 事前に15か所まで 経由地を設定できます 過去の経路は「履歴」に保存されるため 簡単に呼び出せます また Macで 複数の地点を経由する経路の計画を立て 出発の準備ができたら iPhoneに送信できます そしてもちろん 運転中は 経路に新しい経由地を追加するよう Siriに頼むことができます 前方から目を離さず安全にです 次は 交通機関での移動について話します 利用者は 移動にかかる運賃を 簡単に知ることができ 交通系カードを ウォレットに追加することもできます 交通系カードの残高が少なくなると 通知が届くので マップを離れずに 入金することができます また デベロッパ向けに MapKitを大幅に改良します まずは 土地被覆情報や道路やランドマークや そのほかの豊富な細部を含む― 革新的で新しい都市体験です Birdのようなデベロッパは この詳細なマップを統合することができ ユーザーは自転車やスクーターを より簡単に見つけて町を回ることができます 外観は ライトモードでもダークモードでも 驚くほどの美しさです まだあります Look AroundをMapKitに搭載することで マップの高解像度の画像を― Zillowのようなアプリケーションに 簡単に統合できるようになり ユーザーが物件を閲覧する際に 臨場感ある地上の景色を表示できます そして最後に 今年後半には 全く新しいサーバーサイドAPIによって デベロッパは すばらしいマップ体験を― より速く より柔軟に 構築できるようになります 以上がマップの簡単な紹介です Craigに戻します

次は スポーツについて話します スポーツは人々を 有意義に結びつけることができます 友達同士の白熱した競争でも 町を挙げての地元チームの応援においてもです Appleは あらゆる場所のスポーツファンに すばらしい体験をもたらしたいと思っています Rubieが詳しく説明します

♪ ♪ 現在 お気に入りのスポーツの状況を知る 様々な方法が存在します 例えば Siriに選手やチームのことを 尋ねることができます または どこからでもストリーミングで 試合を生中継で観ることができます これからは ライブアクティビティによって Apple TVアプリケーションが 試合のスコアと実況を ロック画面に表示できるようになります Apple TV+では 先日より― フライデーナイト ベースボールの 配信も始めました 毎週 金曜日に すばらしい2試合をストリーミングできます 今日は スポーツで もう1つ大規模なアップデートがあります Apple Newsです Apple Newsは 利用可能な全ての地域で 一番人気のニュースアプリケーションです これが スポーツファンにとって すばらしいものになろうとしています 全く新しい My Sportsというセクションで 何百もの優良な発行者による記事から お気に入りのチームやリーグに関連した内容を フォローすることができます プロや大学のスポーツリーグの 得点 スケジュール 順位を確認することもでき 試合のハイライトも観られます これからは お気に入りのチームの好プレーを ニュースフィードで観ることができます そして あなたのお気に入りが Apple TVアプリケーションと 全てのAppleデバイスで シームレスに同期されます この新しいスポーツ体験は無料で― アメリカ イギリス カナダ オーストラリアで提供されます Apple News+のサブスクリプションに 登録すれば 多数の地元紙の上質なスポーツ記事も 見ることができます 以上が スポーツです Craigに戻します iOSとAppleのエコシステム全体は 家族にとって すばらしいものです 幾つかの優れた新機能について話します ファミリー共有のアップデートから 始めましょう ファミリー共有では最大5名の家族と 購入したお気に入りのものや サブスクリプションを共有できます これには Apple MusicやiCloud+ Apple One そのほか多くが含まれます 各自がサブスクリプションを購入したり アカウントを共有することなしに 全員がお気に入りのコンテンツに パーソナライズされたアクセスができます そして 子どもがいる世帯では スクリーンタイムを確認したり 購入を承認したりするための ペアレンタルコントロールが備わった― アカウントが作成できます 今年は 子ども用のアカウントの作成を これまで以上に簡単にし 初めから 適切なペアレンタルコントロールを 設定できるようにします アプリケーションや映画や ブックや音楽に対し 年齢に応じた制限を設けるための 新しく簡単な方法を追加します 素早く設定できる ほかの重要な ペアレンタルコントロールに加えてです iPadのような新しいデバイスを 子ども用にセットアップすることも とても簡単にします 子どもが使うデバイスの電源を入れ あなたのiPhoneを近づけて クイックスタートでのセットアップを 選択するだけです ほんの数回のタップで あなたが選択した 全てのペアレンタルコントロールが― 既に設定された状態で 新しいデバイスが 子ども用にセットアップされます そして 子どもから使用時間を 増やすよう頼まれたら リクエストの承認や拒否のために 設定を開く必要はありません メッセージ内ですぐに 対応できるようになります 最後に 新しいファミリーチェックリストを 追加しました 成長に合わせて 子どもの設定を 更新することや 位置情報の共有をオンにすることや iCloud+のサブスクリプションを 全員と共有できることのリマインドなど 便利なヒントを教えてくれます 以上が 今年のファミリー共有に関する 便利なアップデートの一部です ご存じの通り 皆さんが家族と共有するのを 楽しんでいるものの1つは 写真です 今年は 家族と写真を共有する よりよい方法を導入します 大切な思い出は しばしば複数の人に撮影されます そして 趣味や家のプロジェクトや 宿題などの個人の写真に紛れた状態で― 家族全員が欲しいと思う写真が デバイスの中にあります しかし 誰もそれら全てを持っていないので 家族の思い出はいつも完全ではありません これからは違います iCloud共有写真ライブラリを導入し― シームレスに 更には自動的に 写真を共有できるようにします 設定は簡単です みんなが共有したり 共同作業したり 楽しめたりする― 個別のiCloudライブラリです 自分以外の最大5名と共有できる 1つの共有ライブラリに参加できます ライブラリの中から欲しい写真だけを 簡単に共有できるようにしました ライブラリに既にあるもの全てを 共有するのも 開始日や写真に写った人々に基づいて どれを含めるか選択するのも可能です 例えば パートナーと子どもと 一緒に写っている写真だけを選べます 共有ライブラリを設定すれば 新しい写真は 撮った後に 手動で移動できます しかし より簡単にするために カメラにある新しいスイッチで 撮影したら直接 共有ライブラリに 写真を送れるようにしました 旅行で写真をすぐに確実に 共有したい場合に役立ちます そして 贈り物などの 個人的な写真を撮った時には 簡単に共有をオフにできます 近くにいるほかの共有ライブラリのメンバーと 写真を撮る時は 自動で共有スイッチが使えるように 選択することもできます これで キャンプ旅行で写真を撮っても 後で写真を共有することを 覚えておく必要はありません For Youのタブで 賢い共有の提案も表示されます 共有ライブラリにある写真の 追加や編集や削除は 全員に平等の権限があります ですから グループ内の1人が 才能ある写真編集者なら 共有された写真の編集を 全員が楽しむことができます 削除やキャプションや キーワードも同期されます 共有ライブラリのコンテンツは 全員のメモリーや おすすめの写真や 写真ウィジェットに表示されます ですから 家族の冒険の全ての写真を 振り返れます これが iCloud共有写真ライブラリです 家族と写真を共有するための最良の方法です そして最後に プライバシーについて話しましょう 私たちは ユーザーとプライバシーを 保護することに常に努めています 例えば Appのプライバシーレポートや メールプライバシー保護 アプリケーションによるトラッキングの透明性 プライバシーラベルなど ほかにもたくさんの機能によってです もう1つの極めて重要な分野は ユーザー個人の安全を守ることです そのために私たちは ほかの人からのアクセスを素早く遮断できる 新しいツールを追加します 例えば 虐待的な関係から逃げている場合に 位置情報の共有を停止できます それがセーフティチェックです Katieが説明します

多くの人々がパスワードやデバイスへの アクセスをパートナーと共有しています しかし これが虐待的な関係において 個人の安全を脅かしたり 被害者が助けを求めるのを 困難にする場合があります 家庭内や親密なパートナーによる 暴力の被害者を支援する団体と 私たちは緊密に協力してきました そして それらの話し合いの結果が セーフティチェックです 設定の中の新しい項目で ほかの人に許可した アクセスを素早く確認しリセットできます これにより 虐待的状況にある人が 虐待者からのデータや位置情報へのアクセスを 素早く停止させ つながりを断ち切り 安全の確保を可能にします セーフティチェックは「探す」を使った ほかの人との位置情報の共有を停止し 全てのアプリケーションで プライバシー環境設定の許可をリセットします また ほかの全てのデバイスのiCloudで サインアウトできるようにすることで メッセージへのアクセスを保護します そして 手元にあるデバイスへの メッセージやFaceTimeも制限します

セーフティチェックは アクセスを許可した人の管理にも役立ちます 更に 特定のアプリケーションに どのような権限を与えたか監査できます 私たちの取り組みに とても前向きな フィードバックが幾つか届いています これはNational Center for Victims of Crime からです "危機的状況では 多くのサバイバーにとって" "誰が自分の情報や位置情報を 持っているかを知ることが重要だ" "セーフティチェックは サバイバーに主導権を取り戻させる" これは iOSが皆さんの安全確保に役立つ方法を 広げる重要な仕事です Craigに戻します あなたとあなたのプライバシーを 保護することが 現在 そしてこれからも 常に私たちの取り組みの中心にあります iOS 16は iPhoneを体験する方法を変える とても多くのアップデートを提供します また iOSは iPhoneを超えて その体験を広げることもします あなたの周りの世界との関わり方を 拡張するためです 朝の日課をこなすのも 次の旅行でつながり続けるのも iOSがあなたをサポートします 今年は 皆さんの家と車に すばらしいアップデートを提供します 家についての新しい機能を Coreyが説明します ♪ ♪

家は おそらく私たちの生活において 最も大切な場所で 管理することがたくさんあります スマートホームのアクセサリを使えば iPhoneから家を より簡単に より便利に コントロールできます 例えば デスクで仕事をしながら 誰がドアの前にいるのかを見たり ベッドから出ることなく 1階のライトを消すことができます 家から離れていても 玄関のドアに鍵がかかっているか再確認したり 帰宅時に適温になるよう温度を調節できます

そして アクセサリが連係して 変化に自動的に反応することで スマートホームは よりパワフルになります スマートホームはまだ初期の段階で こういったパワフルな体験を できるだけ多くの家に提供できるように 支援したいと考えています 家で 接続されたエコシステムを 構築するには 何が何と連係しているかを 心配する必要がないよう 多くの選択肢があることが重要です そこで 私たちは ほかの業界のリーダーと協力し スマートホームの新しい接続規格を作りました Matterです Matterによって スマートホームのアクセサリを プラットフォーム間で 連係させることが可能となります そして 私たちの価値観に 忠実であり続けるため この新たな規格の基盤として スマートホームのフレームワークである HomeKitを提供しました 共通の基本原則に基づいて築かれることで セキュリティが最高レベルに保たれます 業界をリードするブランドは 既にMatterを支持すると表明しています 130を超える製品が準備されていて これは始まりにすぎません Matterの規格は スマートホームの アクセサリをつなぐための基盤を提供し その上でイノベーションを可能にします 私たちは より一層プライバシーの保護に 取り組んでおり 皆さんのアクセサリの使い方に関する 全てのデータは デフォルトで Appleでさえ見ることの できない方法で処理および保存されます Matterによって ホームアプリケーションの すばらしい体験を作り続け 様々なアクセサリを一貫して 設定が簡単で 使いやすくします アクセサリの選択肢が 増えるということで 全く新しいホームアプリケーションで 私たちがどのように― 体験を更によいものにしたか 見てみましょう ホームアプリケーションを一から見直し 基本的なアーキテクチャから始めました 特にアクセサリが多い家で より効率的で信頼性を高めるためです またスマートホームのコントロールを より簡単にするために アクセサリを操作し整理し 確認する方法を 完全に刷新しました アプリケーションのメインタブに 部屋とお気に入りを組み入れたので 一目で家中を見ることができます そして 表示を美しくしました まだ始めたばかりでも― 高度なコネクテッドホームを 構築していてもです 気候や照明やセキュリティなどの 新たなカテゴリーを追加しました また各カテゴリーの現状の概要も 画面上部に追加しました カテゴリーはアプリケーション内を移動する すばらしい方法です 特定のカテゴリーをタップすると 部屋ごとに分類された 関連する全てのアクセサリと より詳細なステータス情報が見られます マルチカメラビューでは同時に 最大4つのカメラまで前面に表示されます 右にスクロールすれば 別のカメラの映像が見られます タイル表示を刷新したので アクセサリの違いが形と色によって より視覚的に認識しやすくなっています そして ロック画面の新しいウィジェットで 家の状態が これまで以上に分かりやすくなります 以上が 全く新しいホームアプリケーションです iPhoneとiPadとMacで使えるようになります 家を監視するために必要なものが揃ったので 出かける準備ができました CarPlayについて Emilyに説明してもらいます

CarPlayは車内でiPhoneを よりスマートに より安全に使う方法です 人と車の付き合い方を根本的に変えました アメリカでは98%以上の車が 対応しています 更に アメリカの購入者の79%が CarPlayに対応した車のみを検討しています 新たに車を購入する際 なくてはならない機能です 私たちのユーザーは CarPlayを気に入っています iPhoneの使い慣れたUIで 車内でアプリケーションを 簡単に使用できます しかし 車は大きく変化し 画面が大型化され 車全体に より多くの画面が設置されるようになりました iPhoneが 更に重要な役割を果たす機会があります ドライバーの全ての画面にわたって 車内の体験を刷新するため 自動車メーカーと協力してきました この次世代のCarPlayを 少しだけ見てみましょう

ここには探索することが たくさんあります 詳しく見てみましょう この次世代のCarPlayは ドライバーの全ての画面に コンテンツを提供して 統一された一貫性のある体験をもたらします 車とiPhoneの いいとこ取りです そして 現在のCarPlay以上のことができます 車のハードウェアとの緊密な連係によって CarPlayの体験から離れることなく 車のラジオを調整したり 温度を変更したりできます iPhoneによって動作する ウィジェットも含まれ 画面にぴったり収まります それらは計器類の中心に表示することができ 一目で情報が分かります 実際に この次世代のCarPlayは 計器類全体を動作させます このために― iPhoneはデバイス上で プライバシーに配慮した方法で 車のリアルタイムのシステムと通信し 速度や回転数や燃料残量や気温など 全ての運転情報を表示します 画面の形やレイアウトが どれだけユニークでも問題ありません この次世代のCarPlayは あなたの車のために 作られたように感じます また 運転体験の核となる部分を あなただけのものにする機能を 提供できることをうれしく思います 計器類のオプションは 現代的なものから伝統的なものまで幅広く 丁寧に作り込みました 様々な見た目と印象を実現するため― 異なる色やダイヤル表示 背景やレイアウトを用いています 計器類には厳選された 異なるテーマとスタイルを選べます そして 世界中の自動車メーカーは このCarPlayの新しいビジョンを お客様に提供することにワクワクしています これは次世代のCarPlayがもたらすものの ほんの一部です 対応車種は来年後半に発表される予定です この先 皆さんに もっとお見せする日が待ち遠しいです それではCraigに戻します 以上がiOS 16です iOSをあなた独自のものにする 全く新しい方法を与える強力なリリースです また 簡単に連絡を取り合ったり 自分の周りの世界と関わったり 家族や友人とシームレスに 体験や思い出を共有するのに役立ちます そして これは始まりにすぎません AirPodsでの空間オーディオも 大きく進化させました 空間オーディオは 音が頭や耳の形状と― どのように相互作用するかを 認識することで機能します そして iOS 16では iPhoneのTrueDepthカメラを使って パーソナライズされた空間オーディオの プロファイルを作ることができます あなただけのために調整された より的確で 没入感のあるリスニング体験が可能となります 更に クイックメモが iOSで使えるようになるので アイデアをすぐに書き留めることができます 新しい迅速な セキュリティレスポンスの仕組みは より速く iPhoneに重要な向上をもたらします ミー文字のカスタマイズの選択肢も 更に増えます ほかにもあらゆる場所であなたのニーズを 満たす機能がたくさんあります 次は KevinがApple Watchにもたらされる 大きな新しい進化について話します ♪ ♪

watchOSについて話しましょう Apple Watchは世界で最も愛されている 腕時計であり続けています なぜなら つながりを保ち アクティブで 健康でいるために役立つからです watchOS 9では この3つの領域において すばらしい新機能を加えます まず 手首を一目見るだけで あなたにとって最も大切なことと つながっていられます 人気の「写真」の文字盤を使っていても 多彩なコンプリケーションの 文字盤を使っていてもです そこで 4つの新しい文字盤を追加します アストロノミー文字盤は大きなディスプレイを 活かすように刷新され 世界中の現在の雲量を表示します 太陰暦は様々な文化で― 伝統的な祝日や 特別な行事の確認に使われています ルナー文字盤は この1,000年に及ぶ慣習を讃え― 中国歴 イスラム歴 ユダヤ歴に対応します アーティストJoi Fulton氏のデザインによる プレイタイム文字盤は 奇抜なアニメーションの 数字を採用しています ディスプレイをタップすると 数字が飛び跳ね 手首を下げると眠ります 最後に メトロポリタン文字盤は Digital Crownを回すと ダイナミックに伸びる新しいフォントで 時計のタイポグラフィを強調し 美しい色の組み合わせも 多数提供されます 多彩なコンプリケーションは 小さなスペースでより多くの情報を提供します そして これらを より多くの文字盤に導入します watchOS 9は刷新されたSiri UIと 新しいバナー通知も導入します アクティブなアプリケーションは Dockの一番上に固定され すぐにアクセスできます つながりを保つための もう1つの方法は 最新のストーリーを聴くこと または お気に入りのコンテンツを 共有することです watchOS 9では Podcastアプリケーションにより 「検索」と「今すぐ聴く」を使って 新しいPodcastを発見し フォローできます Podcastアプリケーションは ファミリー共有設定で 子どもも使えます デベロッパ向けには Outcastや WeChatなどのアプリケーションから コンテンツや選んだ画像を共有するのが― 新しい共有シートと Photos Picker APIで より簡単になります また CallKitを使えば Webexなどの アプリケーションからのVoIP通話を Apple Watch上で直接 開始 終了 またはミュートできます 以上が つながりを保つための watchOS 9の新機能の一部です 次は アクティブでいるための 新機能をCraigが説明します

ワークアウトアプリケーションは 最も人気のあるアプリケーションの1つです そこでwatchOS 9では 新たな使いやすい測定値や表示と 有能なアスリートから着想を得た トレーニングの体験を提供します まずはランニングです これはレベルに関係なく 測定値を使ってパフォーマンスを よりよく理解できるスポーツです また トレーニングを切り替えることで ケガをする可能性を減らせます まずは どれだけ効率的に走っているかを記録するため 3つの新しいランニングフォーム指標を 追加します これらを手首から計測するのは 簡単ではありません 例えば 上下動は どれだけ上下に動いているかの 測定値です 高すぎると 前進するためのエネルギーが 無駄になっているかもしれません これを手首から計測するには 腕の振りの独特のスタイルから 胴体の動きを推定する必要があります 機械学習に加えて 加速度センサーと ジャイロスコープを組み合わせた― センサーフュージョンを使うことで 胴体の動きを抽出し どれだけ上下動が 発生したか計測します 歩幅の長さと接地時間という ほかの2つの ランニングフォーム指標の計測でも 似たアプローチを取ります これらの測定値は新しくなった読みやすい ワークアウトの表示に加えることができます それぞれのワークアウトの表示は より多くを 一目で確認できます Digital Crownを回して お馴染みの測定値の新しい表示を見られます セグメント スプリット 標高などです また 心拍数範囲の導入により 今 どの範囲内にいるか簡単に確認でき ワークアウトの どの時点でも 強度レベルを把握できます 新しいカスタムワークアウトでは あなたの走りに組み立てを加えられます 例えば スピードや持久力の向上に 取り組んでいるなら 必要に応じて何度も繰り返せる 運動と休憩のセットを含む― 距離と時間のインターバルを用いた ワークアウトを作成できます また 新しく加わったアラートの1つを ワークアウトの 特定のパートに加えることもできます 例えば 特定の心拍数範囲で トレーニングしたい時に モニタリングするのに役立つアラートです ランニング中にそれらのアラートが 触覚と音声のフィードバックで導き 運動と休憩を切り替える タイミングを教えてくれたり 心拍数が 設定した目標範囲を下回ったら ペースを上げるタイミングを 知らせてくれます ランニング中に この新しいパワー測定値などの― 更なるワークアウト数値を 表示するにはDigital Crownを使います パワーの目標値を設定して走れば 無理しない範囲で継続でき 距離を延ばすことができます このワークアウトがアクティビティリングに どれだけ貢献しているかも確認できます よく走るルートであれば自動的に ワークアウトアプリケーションに保存され 自分の前回のタイムや ベストタイムと競争できます そうすることで 全てのトレーニングが 報われているか確認できます これらの新機能の多くは ランニングだけでなく ハイキングやHIITや 機能的筋力トレーニングなど 多くのワークアウトで使用できます トライアスリートのためには 新しいマルチスポーツワークアウトがあり センサーフュージョンを使い 1種目を終えて 次へ移るタイミングを感知します ですので スイミングとサイクリング ランニングを自動的に切り替えられます 以上がwatchOS 9の― ワークアウトアプリケーションの 新機能の一部です 最初のApple Watchから― 毎日アクティビティリングを完成させ モチベーションを保っているユーザーの話に 私たちは刺激を受けてきました そして まだApple Watchを持ってない 多くのiPhoneユーザーも 運動の目標を達成したいと 望んでいることを知っています そのため iOS 16では フィットネスアプリケーションが 全てのiPhoneユーザーに 利用可能になります iPhoneのモーションセンサーを使い 歩数 距離 上った階数や お気に入りのアプリケーションからの ワークアウトを記録します それは推定消費カロリーに換算され 日々のムーブゴールに貢献します ムーブのリングを友達と共有することで 助言も受けられます Apple Watchが1日の活動状況を 把握するのに役立つ一方で iPhoneユーザーに― フィットネスアプリケーションの 機能の一部を提供し 運動を始めてもらうことを うれしく思います では Sumbulに交代して 健康を保つための watchOS 9の新機能を紹介します

睡眠アプリケーションは 心拍数や呼吸数 血中酸素などの測定値と共に どれだけ睡眠を取っているかについて 情報を提供し 多くの人々を助けています watchOS 9では 睡眠ステージで― 睡眠をより詳しく 理解できるようになります Apple Watchは加速度センサーと 心拍数センサーからの信号を使い あなたがどのステージの眠りにいるかを 感知します 機械学習モデルのトレーニングが行われ ウェアラブルの製品としては最大で 最も多様な被験者を対象とした 睡眠ポリグラフ検査の臨床基準との 比較検証が行われました 各睡眠ステージの時間と 目が覚めそうになった時の 記録を見ることができます ヘルスケアアプリケーションでは 更に詳しい情報を見ることができ 「レム」「コア」「深い」の各睡眠ステージが 必要不可欠な役割を持っていることを学べます 睡眠中は これらのステージを 複数回循環している可能性があります 睡眠中に何が起こり 健康にどんな影響を及ぼすかについて 研究者たちは今も研究を続けています 私たちは睡眠の科学を 推し進めたいと思います そこでApple Heart and Movement Studyの 参加者はリサーチアプリケーションで 睡眠ステージのデータを 提供できるようになります この大規模な研究によって 新たな発見があることを期待しています 以上が 睡眠アプリケーションの最新情報です Apple Watchが影響を与えたもう1つの分野は 心臓の健康です 心房細動通知を受け取り 命を救う可能性のある治療を求めたという 多くの方々の報告を受け取っています そこで 私たちは診断された時の サポートも提供したいと思いました このような健康状態で 生活している場合には 心房細動が発生した時間について 理解することが大事です なぜなら それは脳卒中などの深刻な 合併症リスクに関わる可能性があるからです watchOS 9では心房細動履歴によって 心臓がこのリズムを示していた時間の長さを 記録できます そして ヘルスケアアプリケーションでは 運動 睡眠 体重など 心房細動が発生していた時間の長さに 影響を与える可能性のある生活要因を 管理することができます また心房細動履歴は心房細動の頻度が 最も高くなる時間帯や 曜日などを特定するのに役立ちます 医師とPDFを共有し より有意義な対話を行うことができます 心房細動履歴は心房細動について 長期間にわたって確認するために 独自に提供する この種で初めての機能です 私たちは まもなく心房細動履歴に関する FDAの承認を得る予定です Apple Watchは 健康のより複雑な側面の幾つかを より直感的に理解できるようにします そして今年 私たちの多くにとって もう1つの不可欠な要素に取り組みました 服薬です 50%を超える人々が 処方薬を服用しています 私たちは 皆さんが服用している薬の 確認や管理や理解を もっと簡単にできるように したいと思いました そのため watchOS 9では 「服薬」アプリケーションによって 薬やビタミン剤やサプリメントを いつでも目立たず 便利に管理することが 簡単になります

抗アレルギー薬のセチリジンのように 時々服用する可能性のある薬を 記録できます 定期的に服用が必要な薬の 通知も受け取れます 文字盤の多彩なコンプリケーションで スケジュールを把握できます そして もちろん Apple Watchを 持っていなかったとしても ヘルスケアアプリケーションで 服薬の確認と管理ができます 薬のリストを作るには 名前をタイプし始めると 候補が表示されます とりわけ複数の薬を服用している場合に リストをより簡単に 作れるようにしたいと考えました iPhoneのカメラで薬のラベルを スキャンできます リマインダーを受け取るよう スケジュールを作成したり 覚えやすいようにカスタマイズした ビジュアルも加えられます 服薬のもう1つの大事な側面は 薬の効果を弱めたり 副作用を起こしてしまう 薬の相互作用です アメリカだけでも 薬の相互作用によって 毎年25万人近くの人が入院しています そのような事態を避けるため 重大な相互作用がある場合 新しい薬を追加する時に 通知を受け取ります 私たちは 大手医療出版社の エルゼビア社と提携して 「服薬」の体験全体にわたって 臨床的に正確で 根拠に基づく情報を提供します 「極めて重度」「重度」「中等度」の 相互作用に加え アルコールなどの要因による 相互作用についても確認できます 「服薬」は iOS 16でアップデートされた ヘルスケア共有とも連係します 健康データをあなたと共有するように 家族に招待を送ることができます これによって 大切な人の健康を支え 安心も得られます Kevinに戻します

あなたの健康データは 最も個人的な情報の1つであり プライバシーはApple Watchの機能を 構築し設計する際の中心となるものです ヘルスケアのデータはデバイス上で暗号化され 明確な承認がなければ共有されません どの健康データを 誰と共有しているかについては 定期的に通知を受け取るようになります watchOS 9の新機能は ほかにもたくさんあります 6つの新しいキーボード言語の対応や watchOSアプリケーションをApple TVに 接続するためのデベロッパ向けの新しい方法 ファミリー共有設定では 子どもが 手首からホーム対応のデバイスを コントロールできるようになります watchOSは世界で最も先進的な ウェアラブルオペレーティングシステムです そして watchOS 9は つながりを保ち アクティブで― 健康でいるための新しい機能を備え 更に進化します Craigに戻します watchOS 9にとても興奮しています ユーザーの方々に 手にしてもらうのが待ちきれません 次は Johnが Macの最新情報をお伝えします ♪ ♪

MacのAppleシリコンへの移行は極めて順調で これほどうれしいことはありません 全てはM1の登場から始まり Macに全く新しいレベルのパフォーマンスと 性能とバッテリー駆動時間をもたらしました ほぼ全てのMac製品ラインが 移行済みです ユーザーは M1ファミリーのチップを搭載した これらの新しいシステムの― 驚異的な性能に圧倒されてきました そして Macのビジネスは かつてないほど好調です 今日 Macのための次世代のAppleシリコンを 発表するのを うれしく思います 紹介するのは…

M2です M1の画期的なパフォーマンスと機能を 更に進化させます Johnyが詳しく説明します

今日 私たちはMacのために特別に設計された 第2世代のAppleシリコンを発表します Mシリーズのチップは 拡張可能な 幅広いパフォーマンスと機能を実現します 始まりは 私たちの 最も人気のシステムを一変させた― M1の画期的な一連の機能でした M2は Mシリーズの第2世代のチップで― M1のすばらしい機能を更に超えます 業界の他社は パフォーマンスを高めるために 使用電力量を大幅に増やしますが 私たちのアプローチは違います 私たちは徹底して 電力効率の高い パフォーマンスを追求し続けます つまり消費電力を最小限に抑えながら パフォーマンスを最大化するのです

ユニファイドメモリアーキテクチャや カスタムテクノロジーと組み合わせ― 電力効率を追求することにより― M2は 最も人気の高いMacに より優れたパフォーマンスと― 新機能をもたらすことができます M2は 強化された第2世代の 5ナノメートルのテクノロジーを用いて作られ 200億以上のトランジスタを 搭載しています これは M1から25%の増加です 私たちは これらのトランジスタを使い チップの全機能を強化します まずは 100GB/sの ユニファイドメモリ帯域幅を実現する― メモリコントローラです これは M1から50%の増加で より優れたパフォーマンスをもたらします また M1は非常に有能なので ユーザーは あらゆる 負荷の高い作業を行います ですから M2では より大きく より複雑な ワークロードを処理できるよう― 最大24GBのユニファイドメモリを 実現しました M2は 性能コアと効率コアの両方が進化した 次世代のCPUを搭載しています 性能コアは より高速で より大容量のキャッシュを備え 効率コアは より優れたパフォーマンスを発揮するよう― 大幅に強化されています これが一体となり CPUを駆使するタスクを ごく僅かな電力でこなします M2のマルチコアCPUのパフォーマンスを M1と比べると 18%優れたパフォーマンスを発揮します また 最新の10コアのノートパソコンの チップと比べて M2のCPUは 同じ電力レベルで 2倍近く速いパフォーマンスを発揮します 更にM2は そのノートパソコンのチップの ピーク時のパフォーマンスを 4分の1の電力で発揮します 次に パフォーマンスを高めるために より膨大な電力を必要とする― 最新の12コアのノートパソコンのチップと M2を比べてみましょう つまり バッテリー駆動時間がより短く より分厚く より熱く よりうるさいシステムです M2は 12コアチップの ピーク時のパフォーマンスの約90%を― 僅か4分の1の電力で発揮します これが Appleシリコンの 電力効率の高いパフォーマンスというものです M2は M1より2コア多い 最大10コアの次世代のGPUも搭載しています より大容量のキャッシュと より大きなメモリ帯域幅を組み合わせ 10コアのGPUのグラフィックス パフォーマンスは大幅に向上します M2は M1と同じ電力レベルでは グラフィックスパフォーマンスが最大25%高く 最大の電力レベルでは 最大35%高くなります また 最新のノートパソコンのチップの 統合型グラフィックスと比べて M2のGPUは 同じ電力レベルで 2.3倍速いパフォーマンスを発揮します 更にM2は そのノートパソコンのチップの ピーク時のパフォーマンスを― 僅か5分の1の電力で発揮します こうしたM2のはるかに高い ワット当たりのパフォーマンスにより システムが熱くならず静かに作動し 並外れたバッテリー駆動時間を実現します 独自のシリコンを作る利点の1つは 最新のカスタムテクノロジーを― 私たちの全てのシステムオンチップに 素早く適用できることです ですので M2は次世代のSecure Enclaveと Neural Engineも搭載しています M2のNeural Engineは 最大で毎秒15.8兆の演算を行うことができます M1から40%以上の増加です M2は 次世代のメディアエンジンも 備えています これには H.264とHEVCの 8Kビデオに対応した― より広帯域幅のビデオデコーダが 含まれます また M2は 高速な ハードウェアエンコードとデコードのための― パワフルなProResビデオエンジンも 搭載しています ですから M2のシステムでは複数の 4Kと8Kのビデオストリームを― 再生できるようになります これがM2です 次世代のMシリーズチップの始まりです 18% 速いCPU 35% 速いGPU 40% 速いNeural Engine そして 50%大きなメモリ帯域幅 M1のすばらしいパフォーマンスと 性能と効率を更に進化させます それでは Johnに戻します

私たちが既にMacのための 次世代のAppleシリコンに着手しているのは 驚くべきことです では M2チップを初めて搭載する Macについて話しましょう それはなんと 最も愛されているMacである MacBook Airです ユーザーは MacBook Airの 優れたパフォーマンスや― 持ち運びやすさや バッテリー駆動時間を気に入っています MacBook Airは 薄くて軽いノートブックの カテゴリーを定義し― M1の搭載により 薄くて軽いノートブックが できることを再定義しました 今では これまで以上に人気です 実際 MacBook Airは 世界で最も売れているノートパソコンです Appleシリコンのおかげで― これまで想像もできなかった製品を デザインできます ですから M2によって 完全に刷新された― 全く新しいMacBook Airを紹介するのが とても楽しみです ご覧ください

♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪ これが M2を搭載した 新しいMacBook Airです Kristinが詳しく説明します

新しいMacBook Airは ユーザーが愛する 全ての要素を次のレベルに引き上げます 前世代のウェッジ型から 新しいデザインに進化し― どのアングルから見ても 驚くほどの薄さです 耐久性が高い 全てアルミニウムのユニボディ筐体は 手に持った時に驚くほど頑丈に感じ 長く使えるように設計されています 更に この非常に薄いデザインには 部品が極めて効率的に組み込まれ その結果 驚くことに 体積が前世代から20%削減されています 新しいMacBook Airは たった11.3ミリの薄さで 僅か1.24kgです 今回 MacBook Airは 4つの仕上げで展開します シルバーとスペースグレイ 魅力的なスターライトと 美しいミッドナイトです そして MagSafeが戻ってきます 充電専用で安心して電源に接続でき 2つのThunderboltポートを 空けることができるので 様々なアクセサリを自由に接続できます ハイインピーダンスのヘッドフォンに対応した オーディオジャックもあります この全く新しいデザインは 驚くほど持ち運びやすく その上 新たな要素が満載です まずは 鮮やかな Liquid Retinaディスプレイです 私たちはディスプレイを 左右に拡大し― 上部はメニューバーのスペースを作るため カメラの周囲まで拡大しました その結果 より大きな13.6インチの ディスプレイを実現でき― 外枠は はるかに細くなりました 細部まで鮮やかに コンテンツを見られるよう― ユーザーに より大きな画面領域を 提供します 輝度も以前より 25%明るい500ニトです そして 今回のMacBook Airは 10億色に対応するため 写真や映画が驚くほど鮮明に見えます 次は カメラについて話しましょう 近年 優れたカメラの重要性は これまで以上に増しています ですから MacBook Airは 新しい1080pのカメラを搭載し― 解像度と 明るさが足りない場所での性能が 前世代の2倍になります M2の先進的な画像信号プロセッサの 処理能力と組み合わせ― ビデオ通話で あなたの姿を 美しく映し出します 次は オーディオです とても薄いデザインに収まるよう スピーカーとマイクを― キーボードとディスプレイの間に 完全に組み込む一方で― はるかに魅力的な オーディオ体験をもたらします 3マイクアレイは 先進的な ビームフォーミングアルゴリズムを使い― クリアな音声を捉えます また すばらしいステレオサウンドと 鮮明な声を生み出す― 4スピーカーサウンドシステムを 搭載しています ドルビーアトモスによる 音楽や映画のための― 没入感のある 空間オーディオにも対応します Magic Keyboardは Touch IDを搭載した フルハイトのファンクションキーの配列です もちろん 新しいMacBook Airは 広々とした 業界をリードする 感圧タッチトラックパッドを備えています パフォーマンスについては M2が はるかに進化させます ですから Photoshopなどのアプリケーションで フィルタやエフェクトを適用するのが― 以前より最大20%速くなります まだAppleシリコンに アップグレードしていないお客様には 驚異的な5倍もの速さになります Final Cut Proで複雑なタイムラインを 編集するような負荷の高いワークロードは パフォーマンスが前世代より 約40%速くなります M2の電力効率のおかげで― これら全ての性能が 静かなファンレス設計に組み込まれます ディスプレイが大きくなり パフォーマンスが向上しても MacBook Airの1日中使える すばらしいバッテリーはそのままです ビデオは最大18時間 再生できます 充電の新しい選択肢もあります その1つは USB-Cポートを2つ備えた コンパクトな電源アダプタで― 一度に2つのデバイスを充電できます また MacBook Airでは初めて― 販売中の67Wのアダプタを使った 高速充電に対応します ですから 僅か30分で 最大50%まで充電できます これが非常に持ち運びやすくパワフルな 全く新しいMacBook Airです より薄く より軽く より速く 耐久性の高いユニボディデザイン より大きなディスプレイ 向上したカメラ 1日中使えるバッテリー そして 4つの美しい仕上げ 皆さんが望む全てが 新しいMacBook Airに詰まっています では Johnに戻す前に 実際にお見せしましょう

"新しいMacBook Air登場" ♪ ♪ "薄さと軽さを追求" "MagSafe" ♪ ♪ "M2チップの驚異的なパワー" ♪ ♪ "Magic Keyboard搭載"

"iPhoneと見事に連係" ♪ ♪

♪ ♪

"1080p HDカメラ" "18時間使えるバッテリー" ♪ ♪ "Liquid Retinaディスプレイ" "空間オーディオに対応した 4つのスピーカー"

♪ ♪ "MacBook Air" 世界で最も売れているノートパソコンの MacBook Airに― M2を搭載することを うれしく思います Appleシリコンがあってこそ― パフォーマンスと機能が このように組み合わさった― ファンレス設計の 非常に薄くて軽い ノートブックが作れるのです しかし今日は これだけでなく M2が搭載されるMacが もう1つあります 実は 世界で2番目に売れている ノートパソコンの― 13インチMacBook Proです 私たちの最も持ち運びやすい プロ向けノートブックで コンパクトなデザインに収まった その性能が ユーザーに人気です M2の搭載により すばらしい形状はそのままで― はるかに優れた機能を利用できます より速い8コアCPUと10コアGPUを搭載し― Affinity Photoなどのアプリケーションで RAW画像を扱うのが― 前世代より約40%速くなります Appleシリコンを搭載していないモデルからの アップグレードなら 3倍以上高速です 「バルダーズゲート3」のような― グラフィックスを駆使するゲームを プレイするのも― 前世代の13インチMacBook Proより 約40%速くなります MacBook Proは アクティブ冷却システムにより― プロのパフォーマンスを持続できるよう 設計されています また M2のおかげで 最大24GBの ユニファイドメモリにも対応します 50%大きくなった メモリ帯域幅と併せて― マルチタスクや大容量のアセットでの作業が 非常に滑らかです M2のメディアエンジンは ProResのエンコードとデコードに対応し 以前より約3倍速く ビデオプロジェクトをProResに変換できます MacBook Proは驚異的な バッテリー駆動時間も提供し― 最大20時間 ビデオを再生できます これがパワフルな 13インチMacBook Proです M2の驚くべきパフォーマンス ProResの高速化 最大24GBのメモリ 最大20時間のバッテリー駆動時間 私たちの最も持ち運びやすい プロ向けノートブックが 更に向上します また MacBook AirもMacBook Proも 私たちの環境面の目標に対応します 100%リサイクルされた希土類元素を 多くの部品に使用し― 数々の有害物質を排除し― エネルギー効率に関する Appleの高い基準を満たしています 全く新しいMacBook Airは 1,199ドルからです 教育用は 僅か1,099ドルです パワフルな13インチMacBook Proは 1,299ドルからです 教育用は 1,199ドルです 来月から販売開始します M1搭載のMacBook Airは 999ドルでラインナップにとどまり 教育用は 僅か899ドルです 世界で最も人気の高い 2つのノートパソコン MacBook Airと13インチMacBook Proに M2を搭載することを うれしく思います これらが 更にパワフルな― M1 ProとM1 Maxを搭載した 14インチと16インチのMacBook Proに加わり 私たちが これまで提供した中で 最も驚異的なMacのラインナップが完成し 引き続き とてつもないペースで Macの革新が進みます Craigに戻します

次世代のAppleシリコンを搭載した これらの新しいMacにワクワクしています その体験の原動力となる パワフルなソフトウェアが macOSです

では 最新情報について話しましょう 跳んで! しゃがむ! Craig? すまない Kyle　間違えた ♪ ♪ macOSは 私たちの生活において 重要な役割を果たします 例えば 仕事や 同僚や家族や友人との共同作業― 大切なものの創造や整理 そのほか たくさんの時にです 今年は macOSで行う 核となる事柄を 更に向上させることに注力しました 生産性を高め 連係機能で ほかのデバイスの性能を活用するための― 新たな方法を提供します では 名前はどうしましょう? Appleの優秀なプロダクトマーケティング チームがひらめきます 彼らは M1とM2の見事な命名以来 大いに勢いづいていました そして 言うまでもなく 彼らは疲れていたのです しかし Montereyでの3か月の静養で 英気を養った後 チャクラが完璧に整ったチームは 再び macOSの命名バスに乗り込み 州道1号線を走りました カリフォルニアの多彩な草花が織りなす 鮮やかな景色を追って ついに着いたのは 息をのむ波と緑豊かな沖積平野が出会う 美しいVenturaです macOS Venturaによって Macの使い方の多くが豊かになります 詳しく見てみましょう Macの体験で重要な部分は 生産性と創造性を高める手助けをすることで― そのために 多くのウインドウが 同時に開かれがちです やればやるほど 収拾がつかなくなります 邪魔されずに作業に集中できることと タスク間を簡単に移動できることの― 完璧な両立は 私たちみんなの願いです 今年は 自動的に全てを整理して ウインドウに素早くアクセスできる― 新しい方法をお届けします それが ステージマネージャです どう機能するか見てみましょう Macで作業中 気付くと ウインドウがたくさん開いていることは よくあります Macには 目当てのウインドウを 探すのに役立つ― Mission Controlのような すばらしいツールがありますが あまりに多くのウインドウが開いていると 混沌から絶対に抜け出せない気分になります ステージマネージャによって 邪魔されずに 使用中のアプリケーションに集中でき 簡単に始められます コントロールセンターから ステージマネージャを起動してみましょう ご覧のように全てのウインドウが 自動的に端に配置され 現在 作業中のアプリケーションが 前面中央に置かれます 別のアプリケーションを前に持ってくるには 例えば Dockにあるメールをクリックすると それがステージに呼び出されます そして Safariは― ほかの最近使ったアプリケーションがある 左側へ 優雅に移動します Safariをクリックすると それが再び主役となり メールは左側に戻ります こちらのPagesのように 複数のウインドウが 開いているアプリケーションのために ステージマネージャが全てのウインドウを 1束に集めます クリックすると 一番上のウインドウが表示され 別のウインドウを出したい時は クリックするだけで循環させられます とても便利です もちろん 皆さんがMacに期待しているように 重なり合うウインドウと 複数のアプリケーションを 同時に開くこともできます アプリケーションのグループ化も とても簡単です ここにメモをドラッグして Pagesのウインドウとペアにしましょう これは特定のウインドウのグループを 使うプロジェクトにとても便利です 例えば この3つのアプリケーションで 旅行を計画する時です そして 前のグループに戻ると ステージマネージャが私のウインドウを 離れた時の配置のまま維持しています このように作業できるのは最高です 私も多くのMacユーザー同様 デスクトップ上の ファイルにアクセスしたいことがよくあります ステージマネージャによって それを かつてないほど簡単にしました 私は Final Cutプロジェクトの作業中で ファイルを幾つか取り込みます デスクトップを1回クリックするだけで ウインドウがステージから退場し 私のファイルが現れました そこで タイトルのグラフィックスを選択して Final Cutのウインドウの上に ドラッグすることができます ここにドロップするだけで… この通り 以上が ステージマネージャを使った マルチタスクの概要です 作業の向上に役立つ もう1つのMac体験は Spotlightです 今年 プラットフォーム全体において より一貫したパワフルな体験を提供する― 大きなアップデートがあります Spotlightは 何をするにも最高です 例えば アプリケーションの素早い起動や 検索の開始です そして今 スペースバーをタップすれば クイックルックで結果を のぞき見できます Spotlightは 今や写真ライブラリや システム全体 ウェブ上からも画像を探せます 「テキスト認識表示」を使って 画像内の文字も検索できます タイマーの開始や ショートカットの実行などの操作も Spotlightで行えます 情報収集にも最高で ウインドウをフルに使って より多くの結果を表示します ミュージシャンについては アルバムや 重要事実やニュースなどを見られます 映画やテレビ番組や俳優 ビジネスやスポーツにも最適です Spotlightからの充実した結果と 直接操作できる機能は iOSとiPadOSにも提供されます iOSについては Spotlightをより見つけやすく アクセスしやすくしたいので ホーム画面の下に追加しました タップするだけで Spotlightを使って アプリケーションの起動や連絡先の表示― 検索を始められます これらのアップデートによって Spotlightは より生産的になり 探しているものを より素早く 見つけられるように手助けします 次は 大勢が毎日 コミュニケーションに使う アプリケーションについてです 詳しくは Darinが説明します

お話しするのはもちろん メールについてです メールは 私たちの多くにとって コミュニケーションの中心手段です 今年 より生産的になるのに役立つ すばらしいアップデートがあります まずは リクエストの多かった 幾つかの機能から始めます 「送信を取り消す」は 送信ボタンを押した後 少しの間 送信の取り消しができます 「送信をスケジュール」では あなたのメールが完璧なタイミングで届きます 「フォローアップの提案」は 返信を受け取っていない場合― 追跡するように自動的にリマインドします そして 「リマインダー」によって簡単に 特定の日時にメッセージを見返せます 次は 検索についてです メールの検索について 近年で最大の見直しです より正確で完全な結果を提供するために 最先端の技術を活用します 検索をクリックすると 最近共有された書類や リンクなどが表示されます 文字を入力し始めると 1文字ごとに すぐに検索候補が現れます 打ち間違えても 検索は1歩先んじて 正しいつづりの結果しか表示しません 検索が類義語を知っている場合は それも調べます これらの新機能の全ては iPadOSとiOSにも提供されます これがメールです 次は 私たちの多くが毎日 長時間使う もう1つのアプリケーション Safariです macOS Venturaにおいて Safariは世界最速のブラウザで 最も複雑なウェブサイトを 驚くべき速さでレンダリングします Safariは Macで最も 電力効率の高いブラウザで 1回の充電で ほかのどのブラウザより 多くのことができます そして当然 Safariは ウェブにおけるプライバシー保護の先駆者で インテリジェント･トラッキング防止や プライバシーレポートなどの機能があります Safariには 全ての人のウェブ体験を高める― 重要なウェブ技術を 導入してきた実績があります Safariが HTML5への対応を先導したことで ウェブ上でのビデオ体験は変わり 再生品質は向上し バッテリー駆動時間も増えました Safariは ウェブデベロッパにとって 最新のウェブ技術や基準に今後も対応します より滑らかなウェブアニメーションや 新たなブラウザ拡張機能の種類 プッシュ通知の基準への対応など これらはこの1年に追加されました これにより より没入感があり魅力的な ウェブコンテンツが実現します そして Safariは お気に入りのコンテンツを 共有する新たな方法を備えています 「共有タブグループ」です 友人との旅行の計画でも パートナーとのソファの購入でも 全てのタブを1か所でシェアできます すばらしいものを見つけた時は その人がタブを加えることもできます 友人が今 どのタブを見ているかが分かり 内蔵されている 共同作業を使って メッセージやFaceTimeで 簡単にリアルタイムでつながれます 一緒にウェブを探索するのはとても簡単です 次に ウェブをより安全な場所にする 新たな方法があります 最もプライベートなアカウントを守るには パスワードが頼りです Safariは できるだけ最強のパスワードを作る 手伝いをするものの アカウントが損なわれる可能性は まだ残っています ハッカーはフィッシングのような ソーシャルエンジニアリング技術を使い ユーザーをだまして パスワードを入手できます あるいはウェブサイトに直接 侵入し― サーバーに保管された全てのパスワードに アクセスできます そのため 私たちは 次世代の認証情報の作成を手伝いました それは より安全で より使いやすく 永久的にパスワードに 置き換わることを目指しています パスキーです

パスキーは アカウントを守るため 強力な暗号化技術と デバイスに内蔵された生体認証を使います パスキーの作成は 認証するために Touch IDか Face IDを使うだけです ユーザーがパスキーを作ると 作られたサイトでしか使えない 固有の電子鍵が作られます パスキーはフィッシングできません パスキーは決して あなたのデバイスから離れないので ハッカーは あなたをだまして 偽サイトでそれを共有させることができません ウェブサーバーに保管される秘密もないので パスキーの流出も起き得ません パスキーはウェブ同様 アプリケーションでも 簡単に機能するように設計しました パスキーは iCloudキーチェーンを使って 全てのAppleデバイスと安全に同期し MacやiPhoneやiPad Apple TVで即座に利用できます

私たちは GoogleやMicrosoftなど FIDO Allianceの業界リーダーと協業し パスキーが異なるプラットフォーム上で シームレスに動くようにしています パスキーがあれば iPhoneを使うだけで 近くにある他社のデバイス上でウェブサイトや アプリケーションにサインインできます パスワードからの脱却は長い道のりですが パスワードレスの未来で デベロッパと働くことを楽しみにしています 以上が Safariです では Craigに戻します メールやSafariの これらのアップデートは あなたを生産的にし 新しく より安全な方法で ウェブを閲覧するのに役立つと考えています 次は 楽しくゲームの話をしましょう 今 2つのことが 本当にうまくいっています 1つ目に Appleシリコンが 全てを変えました 全ての新しいMacのグラフィックス性能を 新たな高みに引き上げ 最も負荷の高いゲームも簡単に動作するよう Macにパワーを与えています 2つ目に Macはかつてないほど人気です ゲームデベロッパにとって 非常に大きな 急速に成長するチャンスとなっています ユニファイドシリコンアーキテクチャは iPhoneやiPadからM1 Ultraまで及ぶので ゲームデベロッパは全てのラインで 作品の品質と性能を向上させられます すばらしいゲーム体験のもう1つの重要な点は ゲームにパワーを与えるソフトウェアです Jeremyが最新情報をお伝えします

私たちはMetalを進化させ続けています 全てのプラットフォーム上のハードウェア アクセラレーションのグラフィックスに パワーを与えるソフトウェアです そして Metal 3はAppleシリコンの 全ての可能性を解き放つ新機能を 今後何年にもわたってもたらします 最高の解像度と品質でゲームをすると すばらしいです ゲームデベロッパが リアルで 没入感のあるグラフィックスの性能を 向上させられるよう MetalFX Upscalingを導入します これによりデベロッパは豊かで視覚的に複雑な シーンのレンダリングをより速く行えます MetalFX Upscalingでは より小さく 演算処理の負荷がより低い フレームをレンダリングし その後 高品質な空間アップスケーリングと 時間的アンチエイリアシングを適用します すばらしいです 今年後半にMacに加わる「No Man's Sky」は MetalFX Upscalingを 初めて使用したゲームの1つとなるでしょう フレームレートが高くなるため 反応のよさを感じられ 見た目も美しいです もう1つ私たちが進化させているのは ゲームの読み込みです ゲームは限界を押し上げ続け かつてないほどリアルに表現されています より豊富なテクスチャと より多くの幾何学的ディテールを使うため 読み込みにしばらく時間がかかります そこでMetal 3はストレージからユニファイド メモリシステムまでのダイレクトパスを より多く提供することで 待ち時間を最小限にする― 新しい高速リソース読み込みのAPIを 追加します ですからGPUは更に素早く― 高品質のテクスチャとバッファに 待つことなくアクセスできます Metal 3とAppleシリコンは より一層没入感のあるビジュアルと― より速いパフォーマンスと より高速の読み込みを可能にします まさにMacでのゲームにとって 新しい1日です しかし 私たちの言葉を 鵜呑みにしないでください 高い評価を得ている 「バイオハザード ヴィレッジ」の 制作チームに聞いてみましょう 「バイオハザード ヴィレッジ」が Macに加わることにワクワクしています 更に詳しい説明のために 伊集院さんをご紹介します カプコンの 先行技術研究チーム チーム長です ♪ ♪

伊集院さん　ありがとうございました 次は 連係機能について話しましょう 連係機能はあなたにデバイス間での シームレスな体験をもたらします ユニバーサルコントロールや AirPlayや Handoffのような機能によって その瞬間に適切なデバイスを いつでも使うことができます 今日 私たちは Handoffを FaceTimeに拡張します 想像してください デスクから離れている間は iPhoneのFaceTime通話で応答します 帰宅して iPhoneをMacに近づけると Macは自動的に iPhoneでの通話を認識します その通話をシームレスにMacに移動させて より大きな画面で会話を続けられます デバイス間でどの方向へも 通話が引き渡せるので いつも最適なデバイスから 通話に参加できます もう1つ 連係機能について うれしいお知らせがあります あなたが持っている最高のカメラと Macの大きなディスプレイを組み合わせます 私たちはカメラがオンのまま Macの前で長時間を過ごしています ウェブカメラは仕事や学校や遊びにおいて 必要不可欠となりました そこで 連係カメラにより iPhoneを ウェブカメラとして使用できます これはiPhoneのカメラシステムの 先進的な機能によってもたらされます ウェブカメラではこれまで不可能だったことが 可能になります どのように機能するか お見せしましょう このスタンドをiPhoneに付けて ディスプレイに取り付けるだけです FaceTimeを起動しましょう

Macが iPhoneを自動的に検知し カメラとして使われているのが分かります iPhoneをスリープ解除する必要さえありません 全てワイヤレスで動作するので 何も差し込む必要がありません 試してみるため デザインスタジオにいる 友人と通話をしてみましょう

こんにちは　Craig やあ　Johnnie 連係カメラのデモを見せてくれるかい? もちろん　iPhoneとPro Display XDRで 連係カメラを使用しています 連係カメラでお気に入りの1つは センターフレームです 移動しても 僕をフレームの中に収めてくれます 頻繁にポートレートモードと 組み合わせて― 美しいボケで背景をぼかしています iPadで それらの機能を使うのが大好きだよ 今は どのMacでも使えるなんてすばらしい 確かに スタジオ照明も気に入るはずです これを見て 顔を明るくして 背景を暗くします すばらしいね まるでリングライトを使っているみたいだ 窓に向かって座っているような 厳しいライティング状況では最適です では お気に入りの新機能 デスクビューを見せます 僕がデスク上で作業している仕事が 僕自身と一緒に画面に映されます これは すごい 見てみて 専用のオーバーヘッドカメラを 持っているみたいです でもこれはデスクビューで iPhoneの超広角カメラ1つで この両方を見せていて すごくパワフルな画像処理を行っています iPhoneを調整する必要さえないです デスクビューは チームと 新しいデザインを共有するのに最高です 甥っ子にトランプの手品を見せる時だって 使えます とてもすばらしいね Johnnie デモを見せてくれてありがとう どういたしまして　また後で

FaceTimeに加え ZoomやTeamsやWebexなど どのmacOSのビデオ会議アプリケーションでも 連係カメラを使えます あなたのiPhoneを 完璧な高さと角度で支えるために 美しいスタンドを提供できるよう 私たちは Belkinと協力しています 今年後半に販売開始です Macを所有する皆さんの多くは 既にiPhoneを持っているため これらのすばらしい機能は 既に持っているデバイスで利用できます これが 連係機能の魔法です そしてこれが macOS Venturaです ウインドウを管理するための新しいツール メールやSafariやゲームのための賢い新機能 そして 魔法のような 新しい連係機能をもたらす― 機能満載のリリースです では iPadOSの話をしましょう ♪ ♪

私たちのiPadOSのビジョンは― セキュリティや機動力や タッチを前提とした 直感的なインターフェイスなど iOSの最高の機能の上に成り立つ 独自の体験を生み出すことです この体験はマルチタスクや トラックパッドのサポートといった macOSのパワフルな機能と iPad特有のApple Pencilのような機能との 組み合わせによって成り立ちます 私たちの最も万能なデバイスを提供するため これらを全て集結させます 今年 私たちはiPadOS 16における 大きなリリースによって 更に万能にします 先ほど聞いたiOSやmacOSの多くの機能に始まり それらは iPad上で すばらしいものになります 例えば 共有写真ライブラリや 共有タブグループや Safariのパスキー そして メールの大幅なアップデートなどです 更に 私たちは天気をiPadに追加します 美しいディスプレイを最大限に活用し このように穏やかに動く雲や 大雪や土砂降りの雨などを 美しいアニメーションで表現します これらのモジュールは全て タップすれば詳細な情報にアクセスできます デベロッパの皆さんには WeatherKitを発表します 天気をアプリケーションに 組み込むことができます iPadOS 16には ほかの人と共同作業する新しい方法や― より有能なアプリケーションや― M1チップのパワーを活用する プロのユーザー向けの新機能も含まれます まずは共同制作からです これは大抵 書類を送るよう頼まれた時 メッセージから始まります もちろん コピーを送ってもいいですが― これからは 共有シートで何かを送って すぐに共同制作を始めることもできます これでシステム全体で共同制作を始めるのは リンクを送るくらい簡単になり― どんな時でもタップするだけで 共同制作メンバーと会話できるようになります どう機能するかお見せします

タップでメッセージに入りましょう 次回のオフサイトミーティングについて チームと話していて― 詳細を詰めるために この会話を使ってきました たった今 Loppからメッセージが来たようです 彼は最新情報に追いつきたいと 思っています こちらのPagesで 私はみんなのアイデアを集めていました これをグループに共有したいと思います これまでは「共有」をタップすると 結局はコピーを送ることになりました でも まさにここから 共同制作を始められるようになります すばらしいのは たくさんの名前や メールアドレスを入力しなくていいことです メッセージのグループを選択すると 自動的に全員が追加されます それでは これを送りましょう

今までやり取りしていた人たちとの共同制作が これで はるかに簡単になります みんながすぐに参加して このように編集を始められます そして メッセージの会話に戻ると 見逃したかもしれない変更まで通知が来ます このような方法で共同制作をすると 書類は会話に連動します グループはツールバーに表示され ここからコミュニケーションを始められます メッセージの会話に戻ることも FaceTime通話を始めることもできます それではグループと通話しましょう

やあ みんな やあ Craig 君たちの何人かが 書類を開いていたのを見たよ 誰かオフサイトについて ほかのアイデアはある? ああ 考えていたよ 幾つかのタブを集めた 今 Safariでみんなと共有するよ ありがとう Lopp 今年 皆さんはFaceTimeから直接 グループとの共同作業を始められます Loppが今 Safariで一連のタブについて― 共同作業への参加を 依頼したのが分かるでしょう それでは彼の参加依頼を受け入れます これで Safariで それらのタブにアクセスできます Pagesの書類と同じく― 自動的に グループの全員が アクセスできるようになります AnneとMindyが タブグループに参加したのが見えます そして このタブバーで みんなが どのタブを見ているのかまで分かります Mindyはカヤッキングを見ているようです ほかにも幾つかあったよ　これも見て Loppがタブを追加するとすぐに表示されるので 全員が見られます

見てみよう　これは既に去年やったし でもジップラインは面白そうだね では みんな これを終わらせて 最新のアイデアで私たちの書類を更新しよう

Anneがテキストを更新し Mindyが今 画像を追加したようです これで完成です 以上が iPadOS 16の共同制作で― ほかの人と協力できる 新しい方法の幾つかの概要です PagesやSafariに加え― これらの新しい共同制作機能は メモやKeynoteなど― 様々なアプリケーションに対応します またデベロッパ向けに― 共同制作をアプリケーションに組み込むための 新しいAPIがあります これらの機能はiOSとmacOSにも加わります もちろん ライブで共同作業をしていると― ブレインストーミングして 思いつくままにアイデアを書き込める― スペースが欲しくなることもあります そこで今日は 今年後半に登場する― 新しい共同作業アプリケーションを 少しだけ紹介します Elizabethが詳しく説明します

共同作業のすばらしい方法は たくさんあるのですが― これまでは作業スペースがありませんでした グループセッションやプロジェクト計画― 家の改装や学校の課題のための場所です これからはFaceTime通話から タップ1つで― ボード上で みんなでライブの共同作業ができます ボードには ほぼ何でも追加できます ほかの人たちとの ブレインストーミングのセッションや― メモの書き込み ファイルの共有 図表の作成にまで最適です これは柔軟で 制約になるのは 自分の想像力だけです ほかの人がアイデアを追加し始めると― 彼らのライブカーソルが表示され まさにどの場所を編集しているのか分かります 別の場所に誰かがいたら ボードをタップするだけでそこに飛べます もっとスペースが必要なら いつでもタッチだけで移動でき― ピンチで本当に重要な部分に 焦点を当てられます もちろん 充実した描画ツールがあるので― Apple Pencilで どこでも好きな場所に スケッチやメモを書き込めます また iPadでコンテンツを作るための あらゆるパワフルなツールの数々で― 全てをまとめるのに ここは最適の場所です 写真 ビデオ オーディオ 書類 PDF ウェブサイトへのリンクなど― 作業に必要な素材をほぼ何でも 皆さんのボードに取り込めます また複数ページの書類や 高解像度のビデオなどを― インラインでプレビューでき― 皆さんのアイデアを形にするのに 必要な全てが 指先のすぐそばに集まります 以上が概要です Craigに戻します

これは ほかの人たちと アイデアをブレインストーミングする― すばらしい方法になるでしょう 今年後半にiPadOSとmacOSと iOSに導入する予定です もちろん iPadは万能なので 生産性の高い状態からシームレスに― ゲームに移れます 美しいディスプレイと 内蔵センサーを持ち― お気に入りのゲームコントローラに 対応するiPadは― すばらしいゲーム体験を提供します また M1チップは高性能な グラフィックスをもたらし― 「Divinity - Original Sin 2」のような 没入感あふれるゲームを可能にします iPadOS 16では ゲーム機能の大幅なアップデートがあります まずはMetal 3です 先ほど macOSで説明した アップスケーリングを可能にするMetalFXと― 高速リソース読み込みのAPIを iPadでも利用可能にするものです またゲームが大容量のアセットを― バックグラウンドでダウンロード できるようになる新しいAPIもあり― これによりダウンロード完了まで マルチタスクをこなせます iPadでのゲームで もう1つ重要な側面は それがいかに私たちをつなぐかです 何万ものゲームが Game Centerを使い― 友達とプレイしたり 競い合うことを可能にしています 新しいアカウントを作らなくても― Game Centerのプロフィールを使い すぐに簡単にゲームをプレイできます 一緒にプレイする友達を見つけ Leaderboardでスコアを競い― 達成項目で進捗状況を確認できます そして Game Centerのダッシュボードに アクティビティを導入します 友達がプレイ中のゲームや 彼らの達成項目のハイライトが見られます 友達にハイスコアを 抜かされた時まで分かるので― ゲームの腕を次のレベルに引き上げ 首位を奪還する時が分かるようになります これらは全て 皆さんの Game Centerのプロフィールに表示されます Game Centerはリアルタイムで一緒に プレイする機能を常にサポートしてきました これからは SharePlayでゲームに参加し プレイするのが簡単になります Game Centerを利用する マルチプレイヤーゲームでは― ただ SharePlayセッションを始めて 友達を直接誘うだけです これらのGame Centerの新機能は 今年後半に― iPadOS 16のアップデートで導入されます また これらはiOSとmacOSにも導入されます iPadは万能なため とても多くのことに活用できますが― その大きな理由はアプリケーションです 今年 私たちはiPadアプリケーションを より有能にする取り組みを続け― デスクトップクラスのアプリケーションを 導入します 多くのiPadアプリケーションは iOSに起源を持ちますが― 長年のうちに iPadの より大きなディスプレイに最適化し― それぞれのユニークな機能を 持つようになりました iPadOS 16で 私たちはシステム全体を磨き上げ― 全般にわたって強化を施しました システム要素やインタラクションから― 皆さんがMacで使っている新機能で iPadにも欲しいものまでです その幾つかを取り上げます システム全体を通しての取り消しとやり直し カレンダーの空き時間状況の確認 連絡先でのカードの検索と結合や リストの作成などです そして ファイルは大幅にアップデートされ ファイルの拡張子の変更や― フォルダサイズの表示など 最もリクエストの多い機能の一部が加わります またアプリケーション全体に改良をもたらす システム全体の機能を追加します まずはデザインを刷新した インラインで動作する検索と置換体験です ファイルやPagesやKeynoteなどの アプリケーションの文書メニューで― 皆さんが使う一般的なアクションを表示します 複製や名称変更や書き出しやプリントなどです そして カスタマイズ可能なツールバーが 初めてiPadOSに導入され― 皆さんにとって最も重要なツールを 追加できるようになります また デベロッパがこれらの機能を 彼らのアプリケーションに組み込めるよう― 新しいAPIを提供します これらの機能によって より生産的になれるでしょう そして iPadを使うクリエイティブプロに 最適なMacの機能がもう1つあります リファレンスカラーです 最新の12.9インチiPad Proに搭載されている Liquid Retina XDRディスプレイは― プロのカラーワークフローに最適です そして iPadOS 16では リファレンスモードを導入します レビューと承認 カラーグレーディング 合成などの― ワークフローのカラー要件を満たすものです これらには正確な色と 一貫した画質が不可欠です ですから 皆さんがiPad Proを 独立したデバイスとして使いたい場合も― Sidecarで2台目のディスプレイとして 使いたい場合も― リファレンスモードは 皆さんのプロ向けデバイス間で― 一貫したリファレンスワークフローを 提供します これで iPad Proは クリエイティブプロにとって― 欠かせないツールとなります さて 最新のiPad ProとiPad Airに 搭載されたM1チップの― パフォーマンスによって可能になった 一連の機能の話をしましょう iPadの汎用性の限界を 押し上げる人々のための機能です プロは常により広い作業スペースを 欲しがっているため― 新しいディスプレイスケーリング設定を 追加します これでディスプレイのピクセル密度を 高めることができ― アプリケーションの画面を より多く見られるようになります これはSplit Viewを使う際に 特に役立ちます 私たちはまた 皆さんがアプリケーションを より活用できるようにしたいと思っています 私たちの最新のiPad AirとiPad Proは― 超高速のメモリとストレージを 豊富に搭載しています iPadOS 16には仮想メモリスワップの サポートが追加されます つまり iPadのストレージを使って― 全てのアプリケーションのために 利用可能なメモリを拡張でき― 非常に負荷の高いアプリケーションに 最大16GBを提供できます ディスプレイスケーリングや 仮想メモリスワップなどの技術により― 私たちにはユーザー体験を 大きく飛躍させる基盤があります プロのユーザーがiPadで作業をこなす方法を 変えられるものです そこで 先ほどmacOSでお見せした 最新のウインドウシステムの― ステージマネージャを iPadOSにも導入します ステージマネージャはiPadをより素早くし 外部ディスプレイをフルサポートすることで― iPadでのマルチタスクを 全く新しいレベルに引き上げます 今からお見せします

現在は iPadでアプリケーションを使うと― お馴染みのフルスクリーン体験が得られます この写真アプリケーションのようにです ステージマネージャを起動すると ウインドウのサイズを変えられるようになり― iPad上でアプリケーションを使う パワフルで新しい方法が現れます またDockが見えるので― 私の全てのアプリケーションに 簡単にアクセスできます ミュージックを開きましょう 最近使ったアプリケーションは 全て左側に表示されています ですからアプリケーションの切り替えは とても高速です また ステージマネージャには 理想のワークスペースを作るための― パワフルで新しいレイアウト機能があります iPadで初めて ウインドウを重ねて使えるようになります メッセージを こちらのカレンダーの横にドラッグします するとメッセージが主役になるのに合わせて ステージマネージャが自動的に― カレンダーをそっと脇に移動させます そして メッセージを左に動かすと― ステージマネージャが カレンダーの位置を自動で調整してくれます また先ほどご覧になったように― ウインドウの大きさを変えて 全てを思い通りに配置することができます そして iPadを外部ディスプレイに接続すると 更によくなります

私の壁紙がディスプレイの全面を 美しく満たしています そして カーソルをiPadからここに動かせます こちらにもDockがあるので Keynoteを立ち上げましょう それと同時に またステージマネージャを使います 今度は更に大きいキャンバスです こうして追加された画面領域は全て― Keynoteでプレゼンテーションを 作成する時には非常に役立ちます また 複数のアプリケーションを 使っている時には驚異的です 3つ1組 あるいは 4つ1組でも ウインドウのグループを作れます これは本当に驚くほどパワフルです iPadと外部ディスプレイを合わせて― 同時に最大8つのアプリケーションを 画面上で使えます また それぞれのディスプレイの ユニークな性能を活用することができます 例えば Keynoteでこの書類を作成していて― iPadにあるProcreateからイラストを 加えたいとします

イラストに最後の仕上げを加えるのに Apple Pencilを使えます

これでギャラリーに戻り― 2つのディスプレイ間でドラッグ&ドロップして スライドに入れられます 以上が ステージマネージャの概要です 複数の重なるウインドウを使った マルチタスクの全く新しい方法― 順応性のあるウインドウセットに 高速なアプリケーション切り替え― そして 外部ディスプレイを フルサポートしています 以上が iPadOS 16です 内蔵アプリケーションの多くに エキサイティングなアップデートが含まれる― 大きなリリースです iPadに天気が導入され― 共同作業と生産性の向上に 新しい方法が加わり― ステージマネージャなどプロのユーザー向けの すばらしい機能が登場します ほかにもまだまだあります では Timに戻します ありがとう Craig 全てのプレゼンターにも感謝します とてもエキサイティングな 発表の1日となりました 全く新しい 再設計された MacBook Airを発表しました 超薄型の筐体とLiquid Retinaディスプレイと MagSafeを備え― 美しく新しい仕上げで提供され― 次世代Appleシリコンである M2によって強化されています また パワフルな新しい13インチの MacBook ProもM2で強化されています そして ソフトウェアのプラットフォームを 驚くべき新しい方法で前進させ― デベロッパが 驚異的な仕事を行うことを可能にし― ユーザーにエキサイティングな新しい体験を 提供する数々の機能を導入しました OSのリリースはデベロッパベータ版として 本日提供します そして 来月には それぞれのパブリックベータ版も提供します これら全てのOSのリリースは 今秋に全てのユーザーに提供します 私たちの驚くべき製品と 革新的なプラットフォームが― 人生最良の仕事を成し遂げる刺激を デベロッパに与え― 私たち全員が更に驚くようなことをする 可能性を生むと確信しています 今日のイベントを お楽しみいただけたでしょうか これから盛りだくさんの1週間です 私たちは総合的なオンライン体験を提供します まずは発表について更に詳しく知りたい デベロッパの皆さんのための― Platforms State of the Unionです それに175以上のセッションや― Appleのエンジニアとの1対1のラボや デジタルラウンジがあります これらは全て デベロッパの皆さんに 無料で公開し― 会議を最大限に活かせるようにします ご視聴ありがとうございました では すばらしいWWDCにしましょう! ♪ ♪

♪ ♪ "プロダクションの安全衛生規則" "プレゼンター キャスト クルーの 毎日の健康チェックと検査を実施" "適切なソーシャルディスタンスの 実行と監視" "出演中のプレゼンターとキャストを除き 全員にフェイスカバーを配布し着用を徹底" "撮影･編集場所では プレゼンター キャスト クルーだけが参加" "複数のプレゼンターや キャストのメンバーがいる場合―" "必要に応じて追加プロトコルを実施" "撮影･編集場所では定期的に 徹底した消毒を実施"