Keynote (ASL)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

おはようございます WWDCへようこそ そして 私たちの最新のテクノロジーと プラットフォームを発表する― とても特別な日に Apple Parkへようこそ 私たちは すばらしいデベロッパが 大きなアイデアを考え出し 彼らが作る驚くべきアプリで そのアイデアを実現するのを見るのが好きです 全てを変えたApp Storeが 今年で15周年を迎えることを考えると 感慨深いです iPhoneと共に デベロッパのアプリは 全く新しい産業を作ることに役立ち ユーザーの生活を豊かにし 世界を変えました 私たちはデベロッパが すばらしい仕事をするのを支援するために リソースやツールや機会を 提供しようと取り組んでいます これらの大切なリソースの1つが Worldwide Developers Conferenceです 今朝の発表で幕を開けられることに ワクワクしています 私たちのチームはお客様のために 画期的な体験を作り出し 革新を続けています ハードウェアとソフトウェアとサービスの 深い連係により これらの体験は 私たちの製品を使った時に魔法を届けます これは Appleにしかできないことです 今日は WWDC史上最大級の 発表を行います 驚くべきソフトウェアのプラットフォームの 未来について話すと共に ワクワクする新製品も幾つか紹介します まずは Johnから Macについて話してもらいましょう ♪ ♪

♪ ♪

Macは Appleシリコンへの移行により 業界をリードするパフォーマンスや 新機能や並外れたバッテリー駆動時間で 完全に刷新されました また Appleシリコンはデベロッパが アプリを かつてないほど進化させ 以前は不可能だったことを 可能にしました 電力効率の高いパフォーマンスは M2搭載の驚異的な 13インチMacBook Airのように 過去には夢でしかなかった新しいシステムを 作ることを可能にします 驚異的なパフォーマンスと 鮮やかなディスプレイ 1日中使えるバッテリーと 魅力的なデザインを備えた― 最も愛されているMacです そして 世界で最も売れている ノートパソコンでもあります 今日は Appleシリコンが可能にした もう1つの製品について 更に大きなお知らせがあります ご覧ください ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

15インチMacBook Airを 紹介します 世界最高の 15インチのノートパソコンです Kateに説明してもらいましょう

新しいMacBook Airには あなたが 15インチのノートパソコンに求める― 全てが詰まっています まずは 驚くほど薄くて軽量ながら 非常に頑丈で 耐久性が高く感じられるデザインです 僅か11.5ミリの薄さで 世界で最も薄い 15インチのノートパソコンとなっています 僅か約1.5kgで楽に持ち歩けます 豊富な接続性のための MagSafeによる充電と 2つのThunderboltポートと ヘッドフォンジャックを備えています ミッドナイトとスターライトを含む 4つの魅力的な仕上げで展開します 新しいMacBook Airには 細い5ミリの外枠で囲まれた― 大きな15.3インチのスクリーンの鮮やかな Liquid Retinaディスプレイが あるので コンテンツをより多く見られます 最大500ニトの輝度と 10億色に対応しているので 全てが驚くほど豊かで鮮明に見えます ビデオ通話のための すばらしい1080pのカメラのほか あなたの声が大きくはっきり聞こえるように 3マイクアレイも搭載しています 新しいMacBook Airは音も最高です フォースキャンセリングウーファーを含む 6つのスピーカーにより 没入感あふれる空間オーディオを実現します

この全ては すばらしいパフォーマンスと バッテリー駆動時間をもたらす M2チップにより可能になります 実際に新しいMacBook Airは 最速のIntelベースの MacBook Airより12倍高速です バッテリー駆動時間は驚異の18時間です 何が新しいMacBook Airを― 世界最高の15インチの ノートパソコンにしているのでしょう 15インチのWindowsノートパソコンは パフォーマンスとディスプレイの解像度と バッテリー駆動時間とデザインの間で 多くの妥協をしています Core i7プロセッサ搭載の 最も売れている 15インチのWindows ノートパソコンと比べた時 MacBook Airは最大で2倍高速です ディスプレイの明るさは25%高く 解像度は2倍です パフォーマンスとディスプレイが 向上しているのに バッテリー駆動時間はほかの ノートパソコンより最大50%長いのです デザインに関しては 新しいMacBook Airは ほかのノートパソコンより 約40%薄く 約225g軽量です そして ファンレス設計により 全く無音で動作します 新しいMacBook Airには これら全てのすばらしい機能があります 全てが備わっている唯一の 15インチのノートパソコンです もし これがあなたの初めてのMacなら 設定の簡単さと使いやすさを楽しめます そして 一度使い始めたら iPhoneとの連係が いかにシームレスか分かります iPhone上で何かをコピーして Macでペーストするといったことが ユニバーサルクリップボードを使ってできます あるいは Handoffでメッセージの 中断したスレッドを続けられます これが新しい 15インチMacBook Airです 大きなディスプレイと M2のすばらしいパフォーマンスと 6スピーカーサウンドシステムと 驚異的なバッテリー駆動時間が全て― 世界一薄い15インチのノートパソコンに 詰まっています Johnに戻します

私たちは世界最高の 15インチのノートパソコンである― 新しい15インチMacBook Airに とてもワクワクしています 価格は僅か1,299ドルからです 教育用は1,199ドルです これほどの驚異的なノートパソコンが 信じられないような価格です 本日から注文可能で 来週から販売開始です 更に うれしいことに 13インチMacBook Airの価格が 以前より100ドル安い 1,099ドルからとなります M1搭載13インチMacBook Airも 999ドルでラインナップに留まります これで お客様は これまで以上の選択肢の中から 最適なMacBook Airを 見つけられます

これがMacBook Airです 次に プロ向け製品について話しましょう 今年の初め 私たちは 新しいMacBook Proと Mac miniと共に M2 Proと M2 Maxを発表し ユーザーはそのパフォーマンスに驚きました 今日は プロ向けに 更にワクワクするお知らせがあります まずは Mac Studioからです 昨年発表したMac Studioは プロのために特別に設計された 全く新しい製品で画期的です ユーザーはそれを使ってできることに驚き 非常に満足しています ずば抜けたパフォーマンスと 幅広い接続性を コンパクトな形でデスク上に 置けることが気に入られています それは既に世界中の 何十万もの家やプロスタジオの中心にあります 例えば NBCでは― 毎週「サタデー･ナイト･ライブ」を 放送するのに使われています Air Studiosでは音響エンジニアが 大ヒット映画に命を吹き込むのに使っています Luxではソフトウェアデベロッパが Halideのような 最先端のアプリを作るために 頼りにしています 今日は Mac Studioに初めての 大きなアップデートを行います Jenniferが詳しく説明します

ユーザーはMac Studioのすばらしい パフォーマンスと接続性を気に入っていて 今日はその両方が更に向上します まず Mac Studioに 圧巻のパフォーマンスを発揮する― 非常に有能なM2 Maxが搭載されます デベロッパはM1 Maxより 最大25%速いパフォーマンスで アプリの新しいバージョンを 超高速でビルドできます After Effectsを使う モーショングラフィックスのデザイナーは M1 Maxより最大50%速く レンダリングできます またM2 Max搭載の Mac Studioは 最もパワフルなIntelベースの iMacより4倍高速です それだけではありません 今日 私たちはM2ファミリーに 最後のチップを加え Macのパフォーマンスを 新たな高みに引き上げます M2 Ultraを紹介します モンスター級のチップです UltraFusionアーキテクチャで 2つのM2 Maxのダイを接続し M2 Maxの2倍の パフォーマンスになります M2 Ultraの24コアCPUは M1 Ultraより20%速い パフォーマンスを実現します 76コアGPUは M1 Ultraより30%高速です そして32コアNeural Engineは 40%高速です M2 Ultraは M1 Ultraより50%多い― 192GBという 膨大なユニファイドメモリに対応し ほかのチップには到底無理なことも行えます 最もパワフルなディスクリートGPUでも メモリ不足で処理すらできない― 大きなTransformerモデルのような 膨大な機械学習のワークロードを 1つのシステム内でトレーニングできます これが私たちの史上最も大きく 最も有能なチップであるM2 Ultraです 膨大なメモリ帯域幅と共に強力な CPUとGPUが1つのSoCに備わった パーソナルコンピュータ用に作られた 史上最もパワフルなチップです 今日 私たちはMac Studioに M2 Ultraを搭載し パフォーマンスを更に向上させます M1 Ultra搭載の Mac Studioと比べると DaVinci Resolveを 使用するカラリストは 以前より最大50%速く ビデオの処理を行えます Octaneを使用する3Dアーティストは 最大3倍速くレンダリングできます M2 Ultraのメディアエンジンにより 映像編集者は驚異的にも 22本の8KProResビデオストリームを 再生できます 世界中のほかのどのコンピュータも 寄せつけません またM2 Ultra搭載の Mac Studioは 最もパワフルなIntelベースの iMacよりなんと6倍も高速です M2 MaxとM2 Ultraは Mac Studioのパフォーマンスを 全く新しいレベルに引き上げます 接続性に関しては Mac Studioは より広い帯域幅のHDMIを備え 最大8Kの解像度と240Hzの フレームレートを可能にしています そして M2 Ultraにより 6台の Pro Display XDRに対応し 1億以上ものピクセルを表示できます これが新しいMac Studioです 圧巻のパフォーマンスで 負荷の高いワークフローを 次のレベルに引き上げます まだ終わりではありません 究極のパフォーマンスを求めながら 内部のPCI拡張に頼る プロのユーザーもいます 例えばアカデミー賞受賞作 「トップガン マーヴェリック」のような 長編映画を手掛ける Skywalker Soundの音響エンジニ アです そして アカデミー賞受賞作― 「エブリシング･エブリウェア･ オール･アット･ワンス」のような 映画のグレーディングをする Color Collectiveのアーティストです そこで今日 Appleシリコンを もう1つのプロ向け製品に搭載します Appleシリコン搭載の Mac Proを紹介します

最も負荷の高いワークフローに取り組むため 私たちの最もパワフルなチップと PCI拡張を組み合わせます まず 全てのMac Proに M2 Ultraのずば抜けた パフォーマンスを導入します 最速のIntelベースの Mac Proと比べると ビデオトランスコードや 3Dシミュレーションのような 多くの実世界のプロのワークフローは 3倍高速です 主な理由はM2 Ultraの ユニファイドメモリの 最大192GBという驚異の容量です ジオメトリとテクスチャが膨大な DisneyのMoana Islandの シーンを レンダリングするといった 以前は不可能だったことが 新しいMac Proでは可能です もう1つの理由はビデオ処理を高速化する M2 Ultraのメディアエンジンです IntelベースのMac Proは これを 8K ProResビデオストリーム3本を再生できる Afterburnerカードを使って行います 今では全てのMac ProにAfterburnerの パフォーマンスが内蔵されています しかも 1枚だけでなく Afterburnerカード7枚分の パフォーマンスです これは驚異的です 実際にビデオ入出力カードを6枚使う時 Mac Proは24本の4Kカメラフィードの 取り込みと ProResへのエンコードを リアルタイムで全て1台のマシンで行えます Mac Proの幅広い先進的な接続性は 背面に6つと上部に2つという 以前より 2倍に増えた 8つの内蔵Thunderboltポートで 更によくなります そして Mac ProはPCI拡張を Appleシリコンにもたらします 以前より2倍高速なgen 4に 対応する空き拡張スロットを6基備え ユーザーはオーディオとビデオの入出力や ネットワークやストレージを含む 必要不可欠なカードで Mac Proをカスタマイズできます 最後に これはタワーでも ラックマウント用エンクロージャでも 利用できます

これがAppleシリコンを搭載した 新しいMac Proです 驚異的なM2 Ultraのパフォーマンス ずば抜けた接続性 PCI拡張の汎用性によって 最も負荷の高いワークフローを 全く新しいレベルに引き上げます Johnに戻します

今日は 私たちが作った中でも 最もパワフルなMacを 1つのみならず2つ発表しました M2 Max搭載のMac Studioは 引き続き1,999ドルからで プロユーザー向けとしては 信じられないような価格です そして M2 Ultraにより パフォーマンスが劇的に向上した― Mac Proは6,999ドルからです どちらの製品も本日から注文可能で 来週から販売開始です それらが ほかのプロ向けシステムに加わり Appleが今まで提供してきた中でも 最もパワフルで有能なプロ向け製品の ラインナップをユーザーにお届けします これでデスクトップとノートパソコンの 体験を一変させた― Appleシリコンへの移行が完了します そして これはまだ始まりにすぎません IntelベースのMacユーザーにとっては今や 全てのMacが絶大なアップグレードになります Windows PCユーザーにとっては Macに変える最高のタイミングです Timに戻します

Appleシリコンにより これほど短い期間で Macを飛躍させられたことは驚異的です パーソナルコンピュータの歴史において 最高かつ最も有能なラインナップです その未来が楽しみでなりません そして ハードウェアと ソフトウェアの連係こそ 私たちのすばらしい製品を実現します 私たちのソフトウェアのプラットフォームは デベロッパが すばらしい仕事をすることを 可能にすると同時に ユーザーに驚くべき体験を提供します ソフトウェアのプラットフォームの最新情報を Craigに伝えてもらいましょう ♪ ♪ iOSから始めましょう 今年は iPhoneで行うことを よりパーソナルで― 直感的にする楽しい新機能を 提供するために 全てのiPhone体験を見直しました 次にリリースされる iOS 17は より表現力豊かなコミュニケーションと 簡易化された共有と より賢い入力― そして 全く新しい体験を iPhoneにもたらします 日々 人々とやり取りする上で 中心となる3つのアプリ― 電話とFaceTimeとメッセージの 主なアップデートから始めましょう 電話アプリは iPhone体験に欠かせません 私たちの最も特別な瞬間の幾つかは 電話から始まります 今年は電話アプリに 大きなアップデートを行います まずは パーソナライズされた 連絡先ポスターで 自分を表現する 全く新しい方法を提供します 電話をかける時 自分がどう表示されるか 正確にカスタマイズできます 連絡先ポスターは 目を引くタイポグラフィと組み合わさった― 写真とミー文字の両方の 美しい表示を備えています そして 中国語と日本語では 縦書きテキストの 新しいレイアウトがすてきです この豊かな新しい ビジュアルアイデンティティは 電話で表示されるだけではありません 連絡先カードの一部でもあるので コミュニケーションや共有の場全体で 一貫した見た目になります 連絡先ポスターは 思いのままに変えられます 自分の連絡先ポスターのカスタマイズは ロック画面のパーソナライズと 同じように機能します 画像とフォントと色を決めます 可能性は無限です 電話がかかってきた時は 相手が隣人や友人や上司でも 全く新しい方法で引き立ちます デベロッパ向けには CallKitと連係するので 他社製のVoIPアプリの電話でも 連絡先ポスターが表示されます 次に 着信への応答を より的確に判断するための― パワフルな新機能を提供します Live Voicemailです 不明な番号から着信があると 出るべき電話か分からない時があります これからは 誰かが電話して メッセージを残すと 相手が話している間にリアルタイムで 書き起こしが表示されます すぐに対処したいことであれば その場で電話に出て 相手と話せます これは 友人や家族からの電話にも役立ちます ミーティング中に着信があり それが急用か ミーティングが終わるまで 待てるのか知りたいと思ったとします 画面にVoicemailが表示されるので 席を外して応答すべきか判断できます Neural Engineのパワーのおかげで Live Voicemailの書き起こしは デバイス上で処理され あなたのプライバシーを守ります また 別のタイプの通話にも 大きなアップデートを行います FaceTimeです 最も要望が多かった コミュニケーション機能の1つを加えました これからは FaceTimeで発信して 相手が出られない時に― メッセージを残せます ただ あいさつするために かけた時も― 大切な瞬間を共有したい時も― メッセージを録画して 後で楽しんでもらえます 次は 私たちが毎日愛用している 共有とコミュニケーションのための もう1つの手段のアップデートについて Kimが説明します

メッセージは最も大切な人々と つながり続けるための手段です はじめに メッセージの利用を 更に速く より便利にする― 主な改良を 簡単に説明しましょう まず 検索フィルタの追加により 検索がよりパワフルで正確になります これからは 検索を始めて 追加の用語を加え 結果を絞り 探しているものを 正確に見つけられます 次に 会話の右上にある 新しいキャッチアップの矢印で まだ見ていない 最初のメッセージを見られます グループチャットが盛り上がっている 忙しい日にぴったりです 更に インライン返信を これまで以上に速くできるようにしました 吹き出しをスワイプするだけで 返信できます オーディオメッセージが届いても すぐに聞けない時は これからは書き起こされるので その場で読み 後で聞けます 最後に 位置情報の共有によって 会話の中で 友人の位置を把握できます 次は 大切な人に無事帰宅したと 伝えたい時のための― 重要な新機能を紹介します 「安否確認」です 日が暮れてから歩いて帰る時も 早朝 ランニングする時も 家族や友人と安否確認を始めて 無事に帰宅したと 彼らに知らせることができます あなたが到着次第 帰宅したことを 安否確認が自動で検知して 友人たちに知らせます しかし 途中で予想外のことが起きた場合 目的地に向かって進んでいないことを 認識して あなたに確認します あなたが応答しない場合は 現在地や たどった経路など 役立つ情報を自動で共有できます 更に相手は あなたのバッテリー残量や 携帯電話サービスの状況も見られるので あなたが電話に 出られるかどうかが分かります 友人と共有した いかなる情報も エンドツーエンドで暗号化されます これが 大切な人たちに守られているという 安心感を簡単に得られる安否確認です 全てのiMessageアプリにアクセスする方法の デザインもアップデートしました キーボードの上に表示されていたものが 優雅に収納され 会話をこのように 洗練された新たな表示にしています この新しいプラスボタンをタップするだけで 写真やオーディオメッセージや位置情報など 最も多く送信するものが全て見えます 上にスワイプすると iMessageアプリも全て見えます 更に このメニューの中には きっと気に入っていただけるものがあります 全く新しいステッカー体験です 見せましょう

プラスボタンをタップして ステッカーをタップすれば 最近使用したステッカーやミー文字や ダウンロードしたステッカーパックなど 全てのステッカーを1か所にまとめた 全く新しいパネルが見られます 更に 全ての絵文字を ステッカーにしました 絵文字ステッカーを はがして貼ることができ―

回転やサイズ変更もできます

昨年 被写体を写真の背景から 抜き出す機能を発表しました これからは その被写体を ステッカーにできます 新しいLiveステッカータブをタップすると 私が自分の写真で作ったステッカーが 全て見えます どうやって作ったか 見せましょう プラスボタンをタップします この写真の中から どれを選んでも ステッカーにできます 見てください Live Photosタブをタップすると すばらしいアニメーションのステッカーになる Live Photosが全て見えます これでステッカーを作ってみましょう

このように 私のLiveステッカータブに 直接 追加されます

ここからインラインで ステッカーを送ったり このように はがして貼ったりできます

Liveステッカーに エフェクトを追加することもできます メッセージでiPhoneを傾けると 本当に生き生きとします 特にいいのは Tapbackメニューから どの吹き出しにも直接 ステッカーを貼り メッセージに反応できることです この楽しさは メッセージに留まりません ステッカーを システム全体に追加したので マークアップや他社製アプリを含め 絵文字が使えるあらゆる場所で 全ステッカーのコレクションに アクセスできます これがメッセージです Craigに戻します

メッセージとFaceTimeと電話の これらのアップデートは 日々のコミュニケーションを より豊かにします iPhoneは ほかの人とコンテンツを 共有するための多くの方法を提供します AirDropでの共有方法に すばらしいアップデートがあります AirDropを使えば 同僚とファイルを共有したり 友人に写真を送るのが 数秒で簡単にできます 今年は 全く新しい方法で共有するための AirDropの使い方を広げます まず あなたの電話番号を 初対面の人と交換する方法です 今は あなたの電話を相手に渡すか 1人が情報を読み上げ もう1人が それを入力します これからは よりよい方法があります NameDropです NameDropを使えば iPhone同士を近づけるだけです 先ほど電話で説明した 連絡先ポスターが表示され 一緒に共有したい電話番号や メールアドレスを簡単に選べます そして このように共有できます 連絡先の交換を 更に便利にするために iPhoneとApple Watchでも NameDropを使えます 更に同じ動作で これまで以上に簡単に AirDropでコンテンツを送ったり 共有体験を始めることさえできます 最近の冒険で撮った 美しい写真を共有したい時は iPhone同士を近づけるだけです とても簡単です そして 大量の写真や― 大きなビデオファイルを送信中に 離れなくてはいけない時は AirDropの範囲を出ても インターネット経由でコンテンツが 安全に品質を落とさず送信され続けます デバイス同士を近づけ SharePlayを使って共有アクティビティを 瞬時に始めることもできます 例えば 走りに行き 音楽を共有して 同じビートを感じたい時です そして デベロッパ向けに SharePlayをサポートするアプリでは これは自動的に対応するので iPhone同士を近づけて Twitchで同じライブ配信を見たり imagiで一緒にコーディングゲームを 始められます かつてないほど簡単に共有できます 次に キーボードと音声入力で― テキスト入力をこれまで以上に賢くする 幾つかの強化について話します iOS 17ではキーボードの知能に 大きなアップデートを行い 文字を入力するごとに その体験が向上します まずは iPhoneで正確なタイピングを するための中核となる機能― 自動修正です 自動修正はデバイス上の 機械学習を使用していて 私たちは長年にわたり これらのモデルを進化させ続けてきました キーボードは 最先端の単語予測が可能な Transformer言語モデルを使い これまで以上に 自動修正を正確にします そして Appleシリコンのパワーにより iPhoneはキーをタップする度に このモデルを実行できます 更に 入力の際により優れたサポートを行う 刷新されたデザインによって 自動修正は より有能になっています 文単位の自動修正は より多くの種類の文法ミスを修正できます 自動修正が 思い通りのものでなければ 下線が引かれた単語をタップすると もともと入力したものが表示され 素早く戻す選択肢もあります 冗談めかした言葉を そのまま入力したい時は キーボードが それも学習します タイピングを速めるにあたって 既に予測テキストが素早い単語の 入力や追加や変更を助けますが これからは文字を入力する度に 予測がインラインで表示されるので スペースバーをタップするだけで 単語や文全体でさえ簡単に入力できます あなたが使うフレーズや単語をもとに 予測は向上するので よりパーソナライズされます もう1つのキーボードの中核が 音声入力で 音声入力をより正確にするための Neural Engineを活用した― 新しいTransformerベースの 音声認識モデルを採用しています これらのアップデートで iPhone上の タイピングはこれまで以上によくなります 最後に iOS 17で実現する― エキサイティングな 新しい体験について話しましょう まずは 特別な瞬間を振り返り 追体験するための新しい方法です Adeetiが説明します

人生の特別な瞬間を思い出すのは とてもパワフルなことです 例えば 人々が― 彼らの写真から作られたメモリーの映像を 見るのがどれだけ好きか よく耳にします そこで私たちは 人々が記憶するだけでなく 写真に加えて人々や場所や アクティビティや音楽など その日の豊かな詳細に触発されて 自分の体験が書ける 新しい方法を作りたいと思いました 「ジャーナル」という全く新しいアプリが 今年後半にiPhoneに登場します 日記を書くことは感謝の気持ちを 実践するすばらしい方法で 幸福度を高めることが 分かっています ジャーナルは 簡単に日記を書き始め それらの恩恵を受けられるようにします デバイス上の機械学習を使って iPhoneは書くきっかけとなる瞬間を― パーソナライズされた「候補」として 作成できます 候補は 写真や位置情報や 音楽やワークアウトなど あなたのiPhone上の情報から 賢く厳選されます 候補を有効にする時 何を含めるか そして どれをジャーナルに保存するか 管理できます デベロッパ向けには 候補は APIとして提供されるので 彼らのアプリでも使えます パーソナライズされた候補もあれば 幅広いテーマで日記を書くことを促す 熟考させる題材もあります その中から どれでも選び 新しい日記を書き始められます この旅行のものを見てみましょう あなたが行った場所や聴いた音楽や 現地で撮った写真が含まれます これらをワンタップで あなたの日記に加えられます その際に "旅行のハイライトは何だったか?" などの題材もあるので 簡単に始められます 人生の貴重な瞬間を記録する際 大事なものに印を付けて 後で再び開いて 新しい洞察を得たり 新しい目的を設定できるようにします 一貫性を保つため 日記を書くことを促したり 新しい候補が用意されたことを知らせるために 1日の始まりや終わりに 通知を設定できます もちろん あなたの候補と 日記は非常にパーソナルなものなので ジャーナルは そのプライバシーを 守るように設計されています デバイス上の処理と エンドツーエンドの暗号化― そして あなたの日記を ロックする機能により あなた以外は Appleさえも アクセスできません これがジャーナルです Craigに戻します

ジャーナルは豊かで パワフルな思い出を残し 感謝の気持ちを実践する すばらしい方法です iOS 17に加わる もう1つの新たな体験を紹介します iPhoneを手にすれば 必要な時に 必要な情報を手に入れられます iPhoneを置いた時に これまでとは異なる新しいものを 作る機会を見いだしました 「スタンバイ」と呼びます 充電中にiPhoneを横向きにするだけで 離れた場所から見るようにデザインされた― 一目で分かる情報を表示する 新しいフルスクリーン体験を得られます スタンバイは ナイトスタンドや キッチンカウンターやデスクに最適です iPhone 14 Proの 常時表示ディスプレイでは いつでも利用できます 起きた時に簡単に時計で 時刻を見られます そしてパーソナライズも簡単です 上にスワイプすると 様々な美しい時計のスタイルから選べます 横にスワイプすると 写真の中から お気に入りの瞬間を振り返ることができます スタンバイは 画面を最大限に活用し あなたのベストショットを 自動でシャッフルして表示します 更に これまで以上に一目で分かりやすい ウィジェットのパワーも活用します それぞれのウィジェットのスタックを 素早くスワイプすれば 現在の天気やホームコントロール または― お気に入りの 他社製ウィジェットが見られます これらは スマートスタックなので ホーム画面と同じく 適切な時に 適切な情報を自動で表示します 例えば ミーティングが始まる前には スケジュールが表示されます ライブアクティビティに対応するので 試合のスコアや 食べ物の配達が 届く時間も見られます スタンバイでSiriは見事に機能し 豊かで視覚的な結果を簡単に見られます ハンズフリーで音楽の再生や タイマーのセットを頼むのも簡単です 夜には iPhoneを充電している時に スタンバイは低照度に適応し 美しい赤の色調で 眠りやすくします MagSafeで充電する それぞれの場所で スタンバイは あなたの好みの 表示を記憶します これがスタンバイです iPhoneを置いた時に これまで以上に便利になると思います iOS 17は ほかにも たくさんの機能を搭載しています 例えば ただ"Siri"と言うだけで Siriを起動できます そして これからは もう一度 "Siri"と言うことなく 連続してリクエストを伝えられます マップでは エリアを選び オフラインで使うために デバイスに地図をダウンロードできます 写真では ピープルアルバムが お気に入りの人を これまで以上に探せるようになり 更に あなたの家族の一員である 猫や犬も認識できます これがiOS 17です 新しい連絡先ポスターと Live Voicemailを含む― 電話アプリの大きなアップデート 新しいステッカー体験を含む メッセージの改良 AirDropを使った更に多くの共有方法と 向上したタイピングと音声入力 ジャーナルとスタンバイのような 全く新しい体験もあります それでは下に行って iPadOSについて話しましょう ♪ ♪

iPadOSは私たちの最も万能なデバイスである iPadを駆動し― ユーザーが様々なことを行えるようにします 私たちは長年にわたり iPadを より有能にする機能を加えてきました 最新のアイデアをメモに書き留める機能から 複数のアプリでの作業への対応や― プロジェクトを複数のディスプレイに 展開する機能までです そして つい先月 Final Cut ProとLogic ProをiPadに導入し iPadでできることの限界を更に広げました 業界をリードする プロ向けの 映像と音楽制作アプリが― 次世代のクリエイターたちのために― タッチを前提とした完全プロ向けの 体験となるよう 一から再設計されました 次のリリースのiPadOS 17は iPadを更に進化させ 新次元のパーソナライズを可能にし iPadをこれまで以上に有能にします まずは ウィジェットとロック画面です 見せましょう

ウィジェットは素早く一目で情報を伝えるよう デザインされました 今回 ウィジェットを インタラクティブにしたことで― アプリを開かなくても ウィジェットから直接操作できます リマインダーを見られるだけでなく ここでタップして 完了の印も付けられます 操作に合わせてウィジェットが アニメーションで優雅に消してくれます このような素早いインタラクションは 多くの場面で役立ちます 家ではホームのウィジェットから 照明を操作したり ミュージックのウィジェットで アルバムを再生したりできます デベロッパは彼らのウィジェットにも インタラクティブ性を加えることができます Quizletの単語カードで新しいことを学び すぐにStreaksで記録をつけられます こうしたウィジェットとのインタラクションは ホーム画面を更にパワフルにします 次に もう1つの場所に― より高度なカスタマイズと パーソナライズをもたらします ロック画面です ユーザーはiPhoneのロック画面の パーソナライズを気に入っています そこで その体験をiPadにも導入します タップして長押しするだけで始められます 写真シャッフルや天気や絵文字など 多くの魅力的な壁紙の選択肢があります 鮮やかな宝石や花を使った 万華鏡などの新しい選択肢もあります 皆さんに見せたい壁紙を 既に幾つか設定しておきました iPadのロック画面で写真を楽しむのは とても愉快です Live Photoを選択すると― 先進的な機械学習モデルを使って 追加のフレームを合成し 魅力的で滑らかな スローモーションのエフェクトを生成して iPadをスリープ解除する度に表示します またアストロノミーなどの壁紙を iPadの大画面用に最適化しました もちろん これをパーソナライズできます これからは太陽系のどの惑星でも選べて それぞれが驚くべきディテールで 表示されます このスケールで見る地球は 息をのむほどの美しさです 時刻をタップして フォントと色を調整できるほか― 適切になるよう フォントの太さも変えられます 左側にはウィジェットを追加するための 場所もあります ロック画面は一目で情報を確認し クイックアクションまで行える― すばらしい場所です これで完璧です

以上がiPadOS 17で ロック画面をカスタマイズする方法です とてもすばらしいです ロック画面にはもう1つ 更に便利になる機能が加わります ライブアクティビティです これからはロック画面から直接― Uber Eatsの食べ物の注文や Flightyの旅行計画や― メジャーリーグサッカーのスコア あるいはタイマーを把握できます また うれしいことに 複数のタイマーの把握まで可能になります 私たちは本当に不思議な時代に生きています ホーム画面のインタラクティブな ウィジェットと組み合わせた― iPadの新しいロック画面体験で― iPadをパーソナライズして使う方法が 大きく前進します 次に iPadOSに初めて導入するのが楽しみな アプリの話をしましょう ヘルスケアです ヘルスケアアプリは iPadのより大きな画面を活用すべく設計され 豊富な詳細を一目で把握できます あなたの健康データは 安全に同期しているため― iPadやiPhoneやApple Watchに加え― 対応する他社製アプリやデバイスからの 自分の健康情報を全て1か所で見られます 自分のアクティビティの確認や服薬管理や トレンドとハイライトの閲覧が簡単にできます インタラクティブなチャートでは― 健康データが生き生きと表示され 細部をより詳しく見られます デベロッパ向けには iPadにHealthKitが導入され 革新的な健康とフィットネス体験を作る 新しい道を開きます 例えば Riseは― 彼らの新しいiPadアプリの一部として これらの魅力的な視覚化を作りました 次に もう1つの重要なファイル形式を 扱う方法に加える改良を見てみましょう PDFです Jennyが詳しく説明します

iPadはPDFに最適なデバイスです PDFはiPadOS自体に組み込まれているので どこでも開けて 美しく表示されます PDFはとても多くのことに使われていて これを更に使いやすくしたいと考えました 新しい機械学習モデルによって iPadOSはPDFのフィールドを識別できるので 連絡先から名前や住所や電子メール等の情報を 自動入力で素早く記入できます これはカメラでスキャンした書類でも 機能します 署名が必要なら 保存した署名を加えたり Apple Pencilで新しいものも作れます 準備ができたら 記入したフォームを メールで簡単に返信できます PDFをよく保存する もう1つの場所はメモアプリです メモは ほぼ全ての情報を 取り込むのに最適です 今回 大きくアップグレードして― PDFの整理や閲覧や注釈や共同作業の 全く新しい方法を加えます

PDFはメモに直接保存されます

メモを取るための機能は全て使えて PDFは全幅で拡大表示されます 素早く書類を確認したりページをめくったり Apple Pencilで注釈を加えられます 同じメモに複数のPDFを保存できるので― 作業中に関連ファイルを まとめておくのに便利です メモのPDFは共同作業にも最適です 一緒に作業している時に お互いの更新をリアルタイムで見られます 何かを手書きすると 加えた変更が― 共同作業メンバーのiPadに すぐ表示されます

Live共同作業はステッカーや画像にも対応し PDFに画像を挿入すると その上に更に注釈を付けられます

後で仕上げる必要がある場合は どこからでもLive共同作業を使えます FaceTime通話と組み合わせると更に便利です メモのPDFで メモを取ったり 注釈を加えるのが本当に簡単になります Craigに戻します

以上がiPadOS 17です しかし もちろんこれだけではなく 例えばステージマネージャが改良され ウインドウの位置とサイズに 更なる柔軟性が加わり ワークスペースを よりコントロールできるようになります そして FaceTime通話やビデオ会議で― 外部ディスプレイの内蔵カメラを 活用できるようになります フリーボードには― 水彩や万年筆などの新しい描画ツールと 図形認識が加わり フォローという新機能で― 共同作業メンバーをフォローし ボード内での動きを追えるようになります これらは 再設計されたロック画面や インタラクティブなウィジェットや― ヘルスケアアプリや PDFで作業する優れた新しい方法や― iOSで説明した FaceTimeでのビデオメッセージ録画や インラインの入力予測や メッセージのアップデートなどの― すばらしい機能と共に加わります では macOSの話をしましょう ♪ ♪ macOSはMacの中心です Appleシリコンにより Macのラインナップはかつてないほど強力です macOSとの組み合わせで― Macはあなたをより生産的に かつ創造的にします 次のリリースでは より多くの作業を できるようにすることに注力しました このリリースの命名は 今回も伝説的な― Appleの優秀なプロダクト マーケティングチームに託されました 指示はシンプルで明確 あちこちに旅して徹底的に検討することです 私たちが聞いた限りでは― この探索の旅で 彼らはマイクロバスに乗り込み マップに"最高のブドウ畑"と入力し 世界で最も有名なワイン産地の1つに 直行しました チームは少々浮かれすぎたかもしれないですが 多くの人に愛されている場所です 紹介します macOS Sonoma Macをより楽しくし 更により生産的にする― 大きな新しいリリースです まず これまでiOSとiPadOSで紹介した 機能の多くは― Macでも活躍します そして macOS Sonomaは― macOSの体験を高める 豊かな一連の機能を導入します まず 世界各地の 美しいスローモーション映像を表示する― 魅力的な新しいスクリーンセーバです 香港の広大なスカイラインや― モニュメントバレーの砂岩の岩山― ソノマの緩やかな丘陵地帯などがあります ログインすると この映像はデスクトップに美しく収まります 次は Macをより パーソナライズすることについて話しましょう ウィジェットです ウィジェットはよりパワフルになるだけでなく 新しい場所で使えるようになります 見てみましょう これまでMacのウィジェットは この通知センターで使うことができました しかし Macを使いながら 一目で情報を確認したい時もあります ただウィジェットをデスクトップに置くだけで それができるようになりました 私は1日を通して お気に入りの写真を見るのが好きです それに天気もです これらは どこにでも置けます では 画面の左下に ショートカットを加えましょう アプリの使用中に ウィジェットで気が散らないよう― 邪魔にならずに 一目で見られる方法も考えました メールを開くと ウィジェットは即座に背景に溶け込むので― 手元のタスクに集中できます 壁紙を変更すると ウィジェットが背景の色に合わせて賢く色づき 見やすさとデスクトップの見た目を 保つのが分かります 写真ウィジェットでさえ適応します 本当に魅力的です 更に多くのウィジェットを加えるには ウィジェットのギャラリーを開きます ここには私が愛用する 全てのMacのウィジェットがあります しかし 私のiPhoneにも すばらしいウィジェットが幾つかあります 連係機能の魔法により― これからは それら全てに Mac上でアクセスできます 自分のApollo for RedditやHiCoffeeや 車のウィジェットまで見ることができます これらのアプリを Macにインストールする必要はありません 自分のiPhoneが 近くか 同じWi-Fiネットワーク上にあればいいのです iPadやiPhoneと同じく― Macのウィジェットは インタラクティブになります iPhoneで車のウィジェットを使い 車の冷却を始められます インタラクティブ性は 新たなワークフローも可能にします 例えば写真家はデスクトップで写真を選択し ショートカットウィジェットで― Pixelmator Proを起動して 自分独自の処理を施し キャンペーンに提出する準備を整えられます 全て1クリックです 以上がMacのウィジェットです デスクトップをパーソナライズし 1日を通して作業をこなす全く新しい方法です 次は とても多くの動きがある分野 ゲームの話をしましょう Jeremyが詳しく説明します

Appleシリコンは全てのMacに驚異的な グラフィックスパフォーマンスをもたらし ゲームを根本的に変えました 今では何千万台ものMacが― すばらしいパフォーマンスと 長いバッテリー駆動時間― 息をのむほどのビジュアルで 負荷の高いゲームを実行できるようになり デベロッパがこれまで以上に多くの プレイヤーにゲームを届けられる― 前例のないチャンスが生まれています MetalFX Upscalingなどの パワフルな新機能を持つMetal 3の導入以来 「バイオハザード ヴィレッジ」のような 負荷の高いゲームは― パフォーマンスが劇的に向上しました 今年 macOSはゲームモードで ゲーム体験を更に進化させます パフォーマンスが 貴重な数ミリ秒で 左右される時に プレイヤーを有利にし CPUとGPUでゲームに最も高い優先性を確保して バックグラウンドタスクの稼働率を抑え 更に より滑らかで より一貫したフレームレートで― 最適化されたゲーム体験を提供します ゲームモードは Macでのゲームを より一層没入感のあるものにし AirPodsでの音声の遅延を劇的に下げ Bluetoothのサンプリング周波数を 2倍にすることで― XboxとPlayStationのコントローラーの 入力の遅延を著しく低減させ ゲーム内での反応の速さを 本当に実感させてくれます ゲームモードは どのゲームでも使えます 最近のものや 今後出るMacのゲーム 全ても含めてです デベロッパの皆さんが より多くのゲームを Macに導入するのが楽しみです それを支援するため Metalは新しいGame Porting Toolkitを提供し デベロッパが ほかのプラットフォームから ゲームを移植するのを更に簡単にします これらの新しいツールにより デベロッパは― 自分たちのゲームが Macで どれだけうまく動作するか素早く評価できます 数か月かかっていたプロセスが 数日で終わります Appleシリコンのパワフルな機能と パフォーマンスをフル活用するために― ゲームのシェーダーとグラフィックスコードを 変換するプロセスは― これらによって劇的にシンプルになり 開発期間が全体的に著しく短縮されます そして今年 もう1つの大作ゲームがMacに登場します 詳しくは伝説的ゲームクリエイターである― コジマプロダクションの小島さんが説明します ♪ ♪

小島さん ありがとうございました それでは より生産的になるのに macOSが役立つ方法に移りましょう まずはビデオ会議です 私たちはビデオ通話に 多くの時間を使いますが― 画面を共有すると 顔と存在が消えることがあります 今年 リモートで存在感を出すのに役立つ 優れた新たな方法を導入します プレゼンターオーバーレイと呼ばれる 新しいビデオエフェクトは― 共有しているコンテンツの上にあなたを表示し あなたの存在感を高めます スモールオーバーレイでは あなたの顔が移動可能なバブルの中に表示され 作品を披露している間も見やすくなります ラージオーバーレイではあなたは主役のままで 共有画面はあなたの隣に美しく配置されます あなたは背景から分離され 共有画面は背景との間に表示されます 自分のコンテンツの前で 歩いたり話したり動くことができます AppleシリコンのNeural Engineのおかげで すばらしい画質が得られます 新しいリアクションの ビデオエフェクトもあります ほかの人たちに気持ちを伝えたい時 リアクションを加えることで― あなたのビデオに風船や紙吹雪やハートなどが シームレスに溶け込みます これらは楽しく 深度とフォーカスのある映画のような画質です これらはジェスチャで発動できます 感銘を受けた時に親指2本を立てると お祝いの花火が上がります これらの新しいビデオエフェクトは FaceTimeやZoomやTeamsやWebexなど― どのアプリでも使えます 次にSafariと それをどのように次のレベルに 引き上げるかについて話しましょう Bethが詳しく説明します

Safariはウェブの閲覧に最適な方法です macOS Sonomaにより Safariは世界最速のブラウザです Safariは最先端のウェブサイトを 驚きのスピードで表示します Safariを動かしているWebKitは― 100万以上のアプリで使われている 驚異のテクノロジーを提供しています 私たちは常にWebKitを アップデートしていて このたった数か月の間にも デベロッパ向けの機能を更に加えました タイポグラフィの美しい進化など 更に多くを加えます Safariの体験のもう1つの基礎となるものは プライバシーです Safariはあなたのプライバシーを守るよう 一から設計され プライベートブラウズを導入した 初のブラウザです 今年は更に一歩進めます プライベートブラウズは― あなたが使っていない時は プライベートブラウズウインドウをロックし 既知のトラッカーがページを読み込むのを 完全にブロックし プライベートブラウズで閲覧している時には URLからのトラッキング情報を削除します もちろんウェブ上であなたを守る 最良の方法の1つは強力なパスワードで― 更にいいのはパスキーです 今回 最も親しい人たちと― パスワードやパスキーを 安全に共有する機能を追加します グループ内の誰もがパスワードの追加や 編集をして 最新の状態に保てます 共有はiCloudキーチェーン経由なので エンドツーエンドで暗号化されています また 整理に役立つもう1つの すばらしいアップデートがプロフィールです 私たちの多くが仕事とプライベートの両方で Safariを使っていて トピックごとに閲覧を分ける方法を希望します プロフィールはあなたのCookieや履歴や― 機能拡張やタブグループや お気に入りを分けるのに役立ちます ですから同じサイトに 仕事用と個人用のアカウントでログインし 素早く切り替えられます あなたが学生なら― ユニークな機能拡張やお気に入りを 学校のためだけに集めましょう 最後に お気に入りのサイトに より素早くアクセスできる― Macのウェブアプリを紹介します 見てみましょう

ウェブアプリは よく使うウェブサイトを― アプリと同じ優れた機能で向上させます 私はいつもConfluenceを使っています ほかの閲覧に埋もれないよう これをウェブアプリにします ファイルメニューの 「Dockに追加」をクリックすると― タイトルとアイコンが自動的に読み込まれます 「追加」をクリックすると アイコンは即座にDockに表示されます これで このSafariのウインドウを 閉じることができます ウェブアプリを立ち上げると― シンプルなツールバーを持つ アプリのような体験が得られます Macで あらゆるウェブサイトの ウェブアプリを作れます デベロッパが何も追加作業をしなくても ウェブアプリは美しく見えます ウェブアプリはMac上の体験に 直接組み込まれるので― Pinterestのウェブアプリに Command-Tabキーでアクセスできます ステージマネージャやMission Controlや Spotlightやそのほかの― アプリへのアクセス方法とも相性抜群です 通知も得られるので 注文が届いたらInstacartから通知が届き 1クリックで自分のInstacart ウェブアプリにアクセスできます ウェブアプリは― Macでのお気に入りのウェブサイト訪問を 更に簡単にします Craigに戻します

プロフィールやウェブアプリや― プライベートブラウズの 大幅なアップデートにより Safariはウェブを閲覧する 最良の方法になります 以上が macOS Sonomaです ウィジェットと 魅力的な新しいスクリーンセーバによる― より多くのパーソナライズ方法 新次元のゲームパフォーマンス ビデオ会議とSafariに パワフルな生産性をもたらすリリースです 次は オーディオとホームの体験を 見てみましょう 好きな80年代のメタルバンドを聴いたり 仕事の後に最新番組を観るのもいいですが 私たちは 人々を楽しませ 刺激を与え より親密にする機能に注力し続けています まず AirPodsの最新情報をお伝えします ♪ ♪ Ronが詳しく説明します ♪ ♪

AirPodsは世界で最も人気の高い ヘッドフォンで― 1日中 最高の パーソナルなオーディオ体験を提供します 不要な背景ノイズを除去し 集中しやすくする アクティブノイズキャンセリングから― リアルタイムで大きな環境騒音を低減しながら 周りの世界とのつながりを保つ― 外部音取り込みモードまでです これらの機能はとても気に入られていますが 私たちにできることが まだあります そこで今回は 適応型オーディオを発表します これは2つのリスニングモードの長所を 1つにまとめ― 常に変化する環境やインタラクションの中で 更に動きやすくします 適応型オーディオは周辺の状況に適合するよう 外部音取り込みモードと― アクティブノイズキャンセリングを 動的に組み合わせます ♪ ♪ 気が散る騒音は自動的に低減されながら 周囲の環境を意識できます また 適応型オーディオは― お気に入りの音楽やポッドキャストに 集中しやすくしてくれます これからはパーソナライズされた音量で 機械学習を使って― あなたの好みのリスニング設定を 経時的に学習し 外部状況に応じて― その時々で あなたにとって 最高のメディア体験を提供します AirPods Proの装着中に周りの人々と関わる 驚くべき新しい方法も導入します 話し始めるだけで― 会話感知が自動的に音楽の音量を下げ 目の前の人の声に集中し 背景のノイズを低減します やあ Corey やあ 元気? 元気だよ 後でC141278のミーティングに行く? もちろん行くよ よかった 相談したいことがあるんだ 楽しみだ じゃ 後で またね AirPodsのもう1つの利点は 外出先で電話に出られることです もしもし 元気? 適応型オーディオは周辺の騒音を 先回りして低減することで― 騒がしい環境での通話にも役立ちます 更に便利なことに 必要に応じて押せば すぐにミュートやミュート解除ができます また エコシステム全体を通して― AirPodsの自動デバイス切り替えの体験も 向上させます Macでの電話会議から iPhoneの お気に入りのプレイリストへの切り替えが― 著しく速くなり 一瞬でできます 自分のコンテンツを周りの人と 共有したい時のために AirPlayがあります 最新情報をAnneが説明します ♪ ♪

AirPlayは オーディオやビデオや写真などを 近くのスピーカーや画面と共有する 最も簡単な方法です AirPlayを これまで以上にシームレスにします iPhoneやiPadが デバイス上の知能を使って― あなたのAirPlayの好みを学習します あなたが夕食を作りながら 音楽をよく聴く場合― キッチンにある 近くのHomePodが 自動的に表示されます 更に iPhoneからAirPlayを使って 音楽を再生できるだけでなく― HomePodのSiriに AirPlayセッションの開始を頼むこともでき より多くのお気に入りのコンテンツを 声だけで再生できます "Siri SoundCloudからArlo Parksをかけて"と 言うだけです iPhoneやiPadに 指先で利用できる たくさんのメディアがあり 旅先でさえもどこでも コンテンツを楽しめます だからこそ ホテルでのAirPlayの導入に ワクワクしています ホテルでのAirPlayのサポートによって 客室の大画面を活用して お気に入りの番組のエピソードを観たり 明日のプレゼンテーションの練習が 簡単にできます ペアリングは簡単です QRコードをスキャンして確認をタップします それだけです Wi-Fiに自動的に接続され 番組を前回の続きから再生できます 年末までに 一部のホテルで AirPlayが利用可能になり 今後 更に増えていきます あなたの次の旅行を より楽しいものにするために― Apple MusicとCarPlayに幾つかの エキサイティングなアップデートがあります 現在 車での旅行中に曲を追加するには 電話を共有したり ケーブルを渡したり リンクを送信する必要があります 車に乗っているほかの人たちが 後部座席の同乗者でさえ― より簡単に音楽をコントロールし 曲を追加できるようにしたいと考えました そこで SharePlayを車に導入します これからは ドライバーのiPhoneが CarPlayに接続されると― どの同乗者のiPhoneも 自動でセッションへの参加を提案します タップするだけで接続できます そこからは簡単に好きな音楽をかけ 再生をコントロールし 一緒にドライブを楽しめます 次は tvOSとApple TVについてです 全てのAppleデバイスと見事に連係し あらゆるエンターテインメントと共に 最高のテレビ体験を提供します tvOS 17では コントロールセンターを完全に再設計し AirPodsの設定やホームカメラや システムコントロールや― ユーザープロファイルへのアクセスなどを より直感的に行えます Siri Remoteに触れるだけです また Siri Remoteが見つからない時には iPhoneを使って探し テレビ鑑賞に戻れます 時には 本当に見たいものが 映画やテレビ番組ではないことがあります それは 部屋を喜びで満たしてくれる お気に入りの家族写真かもしれません そのような特別な時間を更に楽しむために メモリーをスクリーンセーバとして選び― 滑らかなアニメーションとトランジションで 完璧に構成された写真を見ることができます 家は大切な人たちと つながる場所でもあります そして同じ場所にいない時のために― リビングルームを一変させる 新機能を紹介します FaceTimeをApple TVに導入します これからは みんながソファに集まって 大画面で友達や家族と近況報告ができます Apple TVの新しいFaceTimeアプリは 連係カメラを活用し 家でのすばらしい共有体験を実現します Apple TVのFaceTimeを起動すると― あなたのiPhoneやiPadに ワイヤレスで接続し それらのカメラやマイクを使って 通話に参加できます 見てみましょう

iPhoneでもApple TVからでも発信できます

または iPhoneで友達からの着信を受けて― それを簡単にApple TVに 転送することもできます

Apple TVは iPhoneやiPadのカメラを 最大限に活用し センターフレームなどの エフェクトを実現します あなたが動き回ったり 誰かが部屋に入ってきても― あなたは常に 完璧にフレーム内に収まり続けます

いつでもジェスチャを使って 対話することができ みんなの画面に表示されます そして これはApple TVなので― 全てのお気に入りのテレビ番組や 映画にアクセスできます SharePlayで簡単に一緒に鑑賞することができ みんなが同期した状態を保てます

これがApple TVのFaceTimeです デベロッパ向けに 連係カメラAPIを追加し 家の最大の画面で より一層つながり 楽しめるようにします 年末までにZoomやWebexなどのアプリが 初めてtvOSで使えるようになります これらはオーディオとホームの アップデートの一部にすぎません AirPodsは適応型オーディオで― パーソナルオーディオを 次のレベルに引き上げます AirPlayがホテルで使えるようになるので 旅先でもコンテンツを大画面で楽しめます Apple MusicはSharePlayによって 車内の 誰もが音楽をコントロールできるようにします そして FaceTimeをApple TVに導入し 驚くべき新しい体験で みんなの距離をもっと近づけます 次は KevinがwatchOSのエキサイティングな アップデートについて説明します ♪ ♪ watchOSは世界で最も先進的な ウェアラブルオペレーティングシステムです 世界中の人々が考える 腕時計ができることを再定義しました 私たちは つながり続け アクティブで健康で安全に過ごすために― 設計した新機能により この変革を続けてきました Apple Watchは 長年にわたり進化し はるかに直感的でパワフルになっていて より簡単に 重要な情報にアクセスできます 今日 watchOS 10で それを更に 進化させることを うれしく思います 私たちは この大きなマイルストーンを記念し どの文字盤からでも素早く 情報を見られる新しい方法や watchOS全体で包括的な アプリの再設計を実現します ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

これはApple Watchを活気づける 新しいアプローチです 詳しく見てみましょう ポートレートのように 美しい文字盤を楽しみながら 大切な情報に素早く アクセスできる方法を紹介します これからは どの文字盤でも Digital Crownを回すだけで スマートスタックのウィジェットを 表示できます 天気予報や今日のニュースを見て 1日を始められます スマートスタックは 機械学習を使って あなたが必要とする時に 関連する情報を表示します ですから その日の後半には 予定されているミーティングや―

完了する必要があるタスク または記録すべき服薬を確認できます 次にすべきことを確認できるのは とても便利です 長押しすれば 睡眠データなどの ウィジェットを スマートスタックに追加できます

タイマーなど お気に入りの コンプリケーションを表示できる― ウィジェットもあります タイマーを始めましょう

文字盤に戻ると 上にスクロールするだけで タイマーがここに表示され 残り時間を簡単に確認でき タップで一時停止できます これは ストップウォッチやワークアウトや ポッドキャストのリスニングなど― ほかのアクティブなセッションでも すばらしく機能します これは どの文字盤からでも素早く 情報を見られる新しい方法です watchOS 10全体のアプリも再設計しました 幾つかの例を見ていきましょう まずは世界時計です 時刻を反映するダイナミックな背景色を 新たに採用しました 異なる時間帯にいる友達に電話する際に 都合のいい時間を簡単に確認できます アクティビティアプリも見てみましょう アプリの再設計に含まれるのは 1週間のサマリーや共有データやバッジを タップで確認できる隅のアイコンです トロフィーケースも再設計し 進行中のバッジや 完了したチャレンジを確認できます Digital Crownを回すと ムーブとエクササイズとスタンドを 新たな全画面表示で見られます デベロッパもアプリのアップデートに この新しいデザイン言語を使えます Streaksでは ディスプレイ全体を活用しているので 簡単に進捗状況を確認でき タスクにアクセスできます NBAでは チームカラーや 新しい試合の詳細によって お気に入りのチームの最新情報が より魅力的になります 再設計されたWaterllamaでは Digital Crownを回すだけで 過去7日分の水分補給の詳細を見られます 2つの新しい文字盤も登場します 「パレット」は美しい新たな文字盤です 重なり合う3つの特徴的なレイヤーを用いて 様々な魅力的な色で時刻を描写します 時間の変化に合わせて ディスプレイの色も変わります watchOS 10を記念してApple Watchに― スヌーピーとウッドストックが登場します コミックの人気キャラクターが 様々なアニメーションで動きます 時計の針で遊んだり

あなたの地域の天気に反応したり

一緒にアクティブにもなります Apple Watchにスヌーピーがいるのは最高です Apple Watchを全く新しい方法で 体験してもらうのが楽しみです より多くの情報が一目で分かる 再設計されたアプリや― コンテンツを操作し 素早くアクセスする新しい方法 全ては watchOS 10の知能によって 可能になります このほかにも― アクティブに過ごすための 更なる機能があります まずはサイクリングです 競技として行う人もいれば エクササイズとして楽しむ人もいます Apple Watchを サイクリストの 必要不可欠なパートナーにする― 幾つかの新しい機能について Ericが説明します ♪ ♪ Apple Watchには 既に― すばらしいサイクリングの機能が たくさんあります 例えば ワークアウトを開始するのを 忘れた場合の通知や 転倒検出により安全を見守る機能です 自転車に乗る多くの人にとって 速度やケイデンスのセンサーや― パワーメーターなどのアクセサリは― 重要なトレーニングデータを提供してくれます watchOS 10では Apple Watchが― Bluetooth対応の自転車のセンサーに 接続できるようになります ですから 標準の指標に ケイデンスとパワーを加えられ 新しいサイクリングパワーの ワークアウト表示も試せます パワーや心拍数 そして モーションデータを使い Apple Watchは FTPとして知られる 機能的作業しきい値パワーを推定します これは 理論上1時間継続できる― サイクリング強度の最大レベルです そして FTPの割合から パワーゾーンを提供し 現在のパワーゾーンや 各ゾーンにいる時間を簡単に確認できます これは自転車走行パフォーマンスを 向上させるための― 効果的で信頼性の高い方法です 私たちは サイクリングコミュニティ全体に より一層貢献できると考え 新しい機能を搭載しました これには ペアリングされたiPhone以外の 機材は必要ありません watchOS 10では Apple Watchの サイクリングワークアウトが― ライブアクティビティとして iPhoneに自動的に表示されます ライブアクティビティをタップすれば ディスプレイ全面に表示されます これは心拍数範囲や高度や パワーゾーンの表示に加えて 現在の速度や最高速度や 距離などの表示を見るのに最適です 皆さんは これらの 新しいワークアウトの指標や表示や― 次のサイクリングでの体験を 気に入るでしょう 次はハイキングと― 屋外での冒険のために コンパスとマップを どうアップデートするか話しましょう watchOS 10ではコンパスが 2つの新しいウェイポイントを 自動的に生成します 新しいモバイル通信接続ウェイポイントは メッセージの確認や 家族への電話が必要な場合に― 通信事業者から最後に 信号を受信した場所を示します 緊急事態の場合には 別の新たなウェイポイントが― 利用可能な通信事業者の ネットワークを使って― 緊急電話をかけられる ルート上の場所を示します 新しい高度の表示も導入します 高度計のデータを使い 保存したウェイポイントを 立体的に表示します これらの新しいコンパスの機能に加え マップもアップデートします まずはアメリカで― 等高線や山の陰影や 標高の詳細に加えて― 関心のある地点や登山道の起点が表示される 新しい地形図を導入します 検索機能を使って近くの登山道や 登山道の起点のカテゴリーを見つけられます 出発前には 登山道名や難易度や 時間や獲得標高などの情報も確認できます watchOS 10は 魅力的な ワークアウト体験を作り出すための デベロッパ向けの新しいAPIも導入します Apple Watch Series 8とApple Watch Ultraの パワフルなモーションセンサーは ゴルフクラブやテニスラケットを スイングする時のような― 方向や加速度の急激な変化を検出できます デベロッパは この高周波モーションデータに アクセスできます 例えば Golfshotでは 手首の小さな動きを検出して ゴルフスイングに 磨きをかけられるようにします また SwingVisionでは プロネーションという 前腕と手首と手をひねる動きを分析して テニスのサーブに役立てられます TrainingPeaksのようなアプリでは 新しいAPIを使って Apple Watchのワークアウトアプリから― 直接アクセスできる ワークアウトプログラムを作れます これらのデベロッパ向けの新しい機能は あなたがアクティブに過ごすための― watchOS 10のすばらしい体験と共に加わります ユーザーは 健やかに過ごすためにも Apple Watchを愛用しています 健康のための新機能について Sumbulが説明します ♪ ♪ Apple WatchとiPhoneは 服薬や睡眠や歩行など― 数多くの重要な健康機能を提供します watchOS 10とiOS 17では これまでどおり プライバシーを中核とし― 科学に基づいた 2つの新しい分野に進出します まずは 心の健康について話しましょう 私たちは 心の健康は 体の健康と同じくらい大事であり 更に それに貢献するものと考えています これは 私たち一人一人に 影響を及ぼすものです そこで 今年は 心の健康に着目し 体をケアするのと全く同じように 心をケアできるようにします 自分の心の状態と向き合うことは 感情を認識し 回復力を高めるのに役立ちます 専門家によると自分の気持ちを認識すると つらい感情に対処したり 前向きな瞬間に感謝したり 健康状態の向上につながると 言われています ですから watchOS 10の マインドフルネスアプリで 瞬間的な感情や毎日の気分を 目立たず便利な方法で記録できます Digital Crownを使って 魅力的な多次元の形をスクロールし 自分の気持ちを選べます ウェルネスに更に役立てられるように その感情の原因も特定できます 原因は家族や旅行かもしれません そして 感謝やワクワクなど 気持ちをより詳しく記述できます Apple Watchがなくても iPhoneやiPadのヘルスケアアプリで 心の状態を記録できます 自分の心の状態に 最も大きな影響を及ぼしているものや エクササイズやマインドフルネスの時間や 睡眠といった― 生活習慣が どのような役割を 果たしているか 理解できます 自分の心の状態を より深く理解し 更にサポートを受けられたら 役に立つ時があるかもしれません そこで クリニックでよく使われる 標準検査を用いた― 今の気持ちに関する質問に ヘルスケアアプリで答えると とても一般的 かつ治療可能な 2つの状態である― うつや不安症を発症する 現在のリスクを確認できるようになります これは 誰かに相談すべきかどうかを 理解するのに役立ちます 医療機関と共有できる結果のレポートが得られ 役立つ記事やリソースにもアクセスできます 心の健康を優先し 心の状態と向き合うことで 感情の認識と回復力を高め 全体的な健康を支えるチェックツールや リソースを持つことは重要です 今年 私たちが注力する もう1つの分野は視力の健康です 具体的には 近視を減少させることです 眼球の物理的な変化が 引き起こす近眼のことで 世界中で視力障がいの 主な原因となっています 現在 人口の30%以上が近視だと推定されていて 2050年までに50%に増え 50億人に影響を及ぼすと予想されています 一般的に 近視は小児期に始まりますが 子どもが発症するリスクを低減できる行動が 幾つかあります 1つは 屋外の日光の下で より多くの時間を過ごすことです 専門家は 1日に80～120分以上を 推奨していますが お子さんが そうしたかどうか 把握し難いものです Apple Watchは― 環境光センサーを使って 日光の下で過ごした時間を測定します その情報は ヘルスケアアプリで確認できます ファミリー共有設定により お子さんがiPhoneを持っていなくても 子どものApple Watchから 日光下の時間を測定できます そして ヘルスケア共有により 親はその情報を把握できます 子どもが近視になるリスクを低減できる もう1つの行動は デバイスや本など 子どもが見ている物との 距離を離すことです 私たちは これを手助けするため― 「画面からの距離」という新機能を導入します iPadとiPhoneのFace IDに用いられる TrueDepthカメラを使い 子どもが近すぎる距離で 長時間 デバイスを持っているかを測定し デバイスを遠ざけるよう促します 画面からの距離で 大人も デジタル眼精疲労を軽減できます 視覚の健康を記録し管理するための― 新しい方法を提供することをうれしく思います Kevinに戻します

この2つの分野に対するサポートが 加わることで 健康状態についてより詳しい情報を提供します そして これまでどおり プライバシーは 私たちの取り組みの中核です ヘルスケアアプリの中にある― 心の健康や視力の健康データを含む あなたの情報はデバイス上で暗号化され あなたのパスコードやTouch ID またはFace IDでのみアクセスできます 明確な承認がなければ共有されません watchOS 10は 大きなマイルストーンで Apple Watchの飛躍的なアップデートとなり 素早く情報を見られる新鮮なデザイン 楽しく新しい文字盤 サイクリストやハイカー向けの新機能 そして 健康のための重要なツールを 提供します Craigに戻します ♪ ♪

以上が iOSとiPadOSと macOSとwatchOSと― オーディオとホームにパワーを与える ソフトウェアのアップデートです それぞれで 私たちは 各デバイスに合わせた― ユニークな機能を提供するための 取り組みを続けます 同時に 全てのデバイスに対応する機能と― 一貫した体験を実現する設計を続けます 今年はデベロッパにとって重要な年です 全てのプラットフォームに対応する 新しいAPIで― あなたのアプリに 更なる革新をもたらすことができます これからの1週間が楽しみです Platforms State of the Unionに始まり 175ものセッションや 1対1のラボで Appleのエンジニアと関わる機会や 世界中のデベロッパコミュニティと 交流できるアクティビティもあります OSのリリースはデベロッパベータ版として 本日提供します そして 来月には それぞれのパブリックベータ版も提供します これら全てのOSのリリースは 今秋に全てのユーザーに提供します Timに戻します ♪ ♪

ありがとう、Craig 今日は素晴らしい新Macの数々と 私たちの製品の原動力となる驚異的な ソフトウェアプラットフォームの 新たな発展について 紹介してきました すでにとても重要な一日になっています しかし私たちには もうひとつあります

何年もかけて準備を進めてきたこの日を 私自身とても楽しみにしてきました 拡張現実は実に奥の深いテクノロジーです デジタルコンテンツと現実世界との融合は まだ見たことのない体験への扉を開きます 今日、とてもワクワクしながら まったく新しいARプラットフォームを 革新的な新製品とともに発表します こちらです！ ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Apple Vision Proを紹介します ♪ ♪ Vision Proは新しい種類のコンピュータで 現実の世界とデジタルの世界を シームレスに融合することで 拡張現実を可能にします 直接見るためではなく それを通して見るための 初めてのApple製品です 使い慣れた感触がありながら すべてが新しく デジタルコンテンツを見て、聞いて 相互に関わることができます まるで実際の空間に存在するかのように Vision Proは人間にとって最も自然で 直感的なツールである 目、手、声を使って操作します Vision Proならディスプレイに 縛られることはありません 周囲の環境が無限のキャンバスになります どこにいても好きな大きさでアプリを使う まったく新しい方法で 写真やビデオを撮影し 大切な思い出を何度も体験する 目の前の巨大なスクリーンと 空間オーディオに包まれながら 映画やテレビ番組、スポーツを観たり ゲームの世界にひたる 同じ空間を共有しているかのように ほかの人たちとつながる これらはデジタルコンテンツと 周囲の空間を融合する Vision Proの性能の一部にすぎません かつてMacが パーソナルコンピューティングを切り拓き iPhoneがモバイルコンピューティングを 切り拓いてきたように Apple Vision Proは 空間コンピューティングを切り拓きます 新しい旅が まさに今はじまりました パワフルかつパーソナルな技術に 新たな局面をもたらすことになるでしょう Vision Proを実際に使う体験について Alanが詳しく説明します ♪ ♪ Apple Vision Proは 想像の自由を与えてくれます これまでAppleが生み出した どんな体験とも異なるものです Apple史上初となる完全に三次元の インターフェイスをデザインしました あなた自身の目、手、声を使って まるで魔法のように 操作できます Vision Proを装着すると まずはじめに 自分がいる空間のすべてが その中に見えます そしてホームビューが目の前にあらわれます あなたのアプリはすべてそこにあります 使い慣れているようで 同時に革新的です インターフェイス全体が 部屋の中に存在しているかのように見えます 実在性を感じられるように すべての要素を丁寧に作り込みました 立体感があり 光に動的に反応するだけでなく 投影される影によって 大きさや距離が把握しやすくなります Vision Pro内での体験は ディスプレイの境界線に制限されません 周囲の空間を自由に埋めていきます アプリはどんなサイズにもでき 人より大きくするのも簡単です さらにアプリをあなたが置きたい場所に 自由に配置できます まるでリアルな物体を動かすような自然さです 別のアプリを起動しても すでに開いているアプリとは重なりません あなたを中心に 周りのスペースが割り当てられます 自分がいる部屋の まさにその中で お気に入りのアプリを見たり 体験することは とてつもなく特別な感覚を もたらしてくれます アプリは空間全体に広げられるので 例えばマインドフルネスのセッション中に 静寂に満ちたプライベートな時間を 作ることもできます ♪ ♪ Vision Proではアプリとその体験が これまでになく斬新なものになります 「環境」により実際の部屋を 立体的な限界を超えて 広げていけるのです 環境はあなたが使える スペースを拡大して変換することで ほかでは不可能な体験を可能にします 十分に体積的な深度を持たせて シーンが作られているので その環境にどの程度まで入り込むかは Digital Crownを回すだけで 調整できます 部屋のスペースを少し広げたい時も 環境の一つに完全に入り込みたい時も 美しい風景を使って集中したり 雑然としたスペースを整えたり 感動的な景色をただ眺めることができます Appleの主要な プラットフォームはすべて 革新的な入力モデルに支えられています Macのマウス iPodのクリックホイール そしてiPhoneのMulti-Touch Vision Proでは 空間コンピューティングのための 極めて直感的な入力モデルを デザインするという野心的な目標を掲げ コントローラや 追加のハードウェアを不要にしました Apple Vision Proは、あなた自身の 目と手と声だけで動かせます あなたとコンテンツ ただそれだけです 驚きを与えてくれる 魔法のような体験です システムをブラウズするには 視線を動かすだけ とても簡単です アプリのアイコンは見つめるだけで スッと浮き上がります すべてのグラフィック要素が 生きているかのように あなたの目の動きに反応します 選択する時は指同士をタップするだけ スクロールは優しく指を上下させて

手と目の動きの組み合わせは 魔法のような感覚で まるで心が感じるままに 体験が作られていくようです さりげなく自然になるように すべてのジェスチャーを デザインしているので 手は最も快適な位置 例えば座っている脚の上や ソファに置いたままで操作できます この体験をさらに高めるのが 声です Vision Proでは 検索フィールドを見つめると 入力を始められます これほどシームレスな音声入力は 初めてです さらにSiriを使ってアプリをすばやく 開閉したり、メディアを再生したり 様々なことができます ♪ ♪ Vision Proの根幹をなす もう一つのデザインゴールは あなたを周りの人たちから 決して孤立させないこと あなたから周りが見え 周りからもあなたが見える 目は周囲とのつながりと感情を表す 重要な指標になるため 近くに人がいる時はVision Proが あなたの目をディスプレイに映します 本当にすごいです この画期的な新技術を EyeSightと呼んでいます EyeSightはあなたの目を 相手に見せるだけでなく あなたが何を見ているかを 相手が知るための 重要な手がかりにもなります アプリを使っている時は このように見えます コンテンツに完全に包まれる体験を している時は変化し 周囲にはっきりとシグナルを送って あなたからは周りが見えないことを 知らせます あなたが別の世界に浸っている時でも Apple Vision Proは周囲との つながりを保つための手助けをします 誰かが近くにいる時は あなたの視界にその姿が映り ねぇ 同時にVision Proはあなたの目を 相手に見えるようにします Vision Proの空間体験は デジタルと現実の世界をシームレスに融合し できることを一変させます 家でも職場でも、魔法のような 新しい体験を解き放ちます Apple Vision Proの 実際の使用感について Allessandraが説明します ♪ ♪ Apple Vision Proが 職場でどのように活躍するか見てみましょう Vision Proには、あなたの毎日に 欠かせないアプリがそろっています これらのアプリは今 ディスプレイという制限から解き放たれて あなたと同じ空間に存在するので メモやメッセージ、Keynote Safari、FaceTimeなどの アプリの使い方が大きく変わります もちろんVision Proは iPhoneやiPadやMacと 常に同期されています すべてのメモ、メッセージ、写真 そして書類は iCloudによって自動的に 最新の状態に保たれます これがVision Proを通して 得られる視界です 周囲の世界すべてが アプリのためのキャンバスになり 何をする時でも好きな場所に ちょうど良いサイズでアプリを配置できます まずSafariを見てみましょう ネットサーフィンの体験は格別です ウェブページは大きく 動画を観るのも記事を読むのも 素晴らしく快適です ページを下にスクロールすると 小さな文字までクッキリと見え どの角度からでも読みやすいうえに Safariを拡大すれば 開いているすべてのタブを一度に見れます あなたの周囲にある複数のアプリの 配置も自由自在です 前後に重ねたり 上下に積み重ねたり 左右に並べることもできます こちらのように焦点をSafariから移して フリーボードで作業をしたい時は 顔をそちらに向けるだけです アプリ内で扱えるコンテンツも 二次元にとどまりません 3Dオブジェクトを メッセージアプリで受け取り そこから取り出して まるで目の前にあるように あらゆる角度から眺めることもできます 魔法みたいですよね！ Vision Proを着けている間も 周りがくっきり見えるので 今いる空間に自然に居続けて ほかの人たちとのつながりを保てます 周囲の世界と関わるのも簡単です Apple Vision Proがあれば 何をするにも完璧な環境を設定することができ マルチタスクも問題ありません メモアプリでTo-doリストを確認したり 次の旅行のために Safariで調べものをしたり メッセージアプリで友だちと 計画を相談するのと同時に Apple Musicで好きな音楽を 聴けるのです 文字入力にはバーチャルキーボードか 音声入力を使います Vision Proなら、そのすべてが できるスペースがあります さらにVision Proでは あなたが使い慣れている Bluetoothアクセサリを そのまま使えます Magic Trackpadや Magic Keyboardがあれば 長いEメールを書く時や Numbersでスプレッドシートを 作成する時などに便利です さらにMacを見つめるだけで Apple Vision Proの中に ワイヤレスで持ち込めます Macのスクリーンを好きな場所に置いて 拡大すれば 巨大でプライベートな ポータブル4Kディスプレイになります Vision Proはあなたが 理想的な作業空間でシームレスに Macを使えるように設計されています ホワイトサンズの環境に切り替えて Vision Pro内で開いたアプリを Macと並べて使うこともできます パワフルな機能と性能を兼ね備えた Apple Vision Proは オフィスはもちろん リモートワークにも最適です ♪ ♪ Vision Proは旅先でも 大活躍するからです 同僚とつながったままで 共同作業をするのも簡単です 例えば自分のチームと遠隔で 同じ書類を使いながら共同作業ができます ♪ ♪ もちろんApple Vision Proなら FaceTimeも格別な体験になります あなたの周囲のスペースを利用することで FaceTimeでも空間を感じられる ようになります グループ通話に参加すると 相手が実物大に見えます 新しい人が加わると FaceTimeはスッと拡張します Vision Proに組み込まれた 空間オーディオにより それぞれのタイルがある位置から 参加者の声が聞こえてくるので グループでの会話がしやすくなり より自然に感じられます FaceTime内では SharePlayを利用して ほかの人とアプリを共有し 一緒に使えます アプリの共有中もビデオタイルの 大きさが変わることはなく みんなの姿が見え続けます これは様々な場面でとても役立ちます プレゼンテーションで説明を受けたり 写真やビデオを共有したり 映画を一緒に観る時も Vision ProでのFaceTimeは iPhoneやiPad、Macなど ほかのApple製デバイスと シームレスに連係するので 誰でも参加できます 仕事の場でのApple Vision Proは ほかの人たちとつながるための パワフルな方法とともに 好きな場所で何でもできる 究極の作業空間を作るための 自由を与えてくれます Vision Proが家での体験を どのように変革するかを Enが説明します ♪ ♪ Apple Vision Proは あなたが家で毎日するたくさんのことに 空間コンピューティングのパワーを もたらします 大切な思い出を振り返る方法も一新します 写真とビデオを魔法のような 新しい方法で撮影し 体験できるからです 写真を選ぶと あなたがいるスペースが薄暗くなります Vision Proではあざやかなカラーと 圧倒的なディテールで 写真とビデオのライブラリが 驚くほど美しく映し出されます 部屋いっぱいに広げることも ズームインして 思い出をより身近に感じることもできます パノラマも大迫力です Vision ProではiPhoneで撮った すべてのパノラマ写真が 実物のようなスケールで あなたを包み込むので 撮影した場所に立っているように 感じるでしょう

Vision Proのパワフルな機能により 私たちは写真とビデオを さらに進化させて 新たな次元を加えることができました Vision ProはApple初の3Dカメラです 大切な思い出を 3Dと空間オーディオで記録して 何度も体験できるのです この魔法を2Dスクリーンで 完全に理解することは不可能でしょう

思い出の瞬間に戻ったような感覚です 子どもの誕生日をお祝いした 特別なひとときも 何度でも体験できるのです 空間再現ビデオには驚くほどの 奥行きがあるので 思い出をのぞき込んでいるような 感覚になります 空間再現写真とビデオは ボタンを押すだけで簡単に撮影でき あなたが撮影している時は EyeSightが周りの人に それをはっきりと知らせます 子どもたちと過ごす楽しい時間を 空間再現ビデオで撮って 家族みんなで楽しんだり さらにこの先ずっと 何度でも体験できます 空間再現写真とビデオで 大切な思い出と人々を これまでにないほど親密に 感じられるでしょう

Apple Vision Proは 比類のない エンターテインメント体験も届けます 暗い映画館で迫力のサウンドとともに 素晴らしい映画を観るのは最高ですよね Vision Proなら映画館をはるかに超える 体験ができます 空間シネマがあらゆるスペースを 一変させるのです このアパートでも とびきり美しいスクリーンは 完璧なサイズに調整できます Vision Proは周囲の明るさを 自動的に暗くし あなたがいるスペースを ほのかに照らして 空間オーディオであなたを包み込みます

究極の映像体験をするには フッド山などの環境を開いて スクリーンを拡大しましょう 部屋の大きさを超えて 30メートルほどの幅に感じられ これまでにない壮大な眺めを体験できます シネマ環境では あらゆる部屋があなただけの 映画館になります 映画に完全に集中できるこの環境は 最高の視聴体験のために作られていて 飛行機の機内など どこにでも持って行けます AirPodsを着けてリラックスし 環境をセットしたら映画を楽しむだけ 座席は見えなくなり周囲の音も消えます まさに驚きです Apple TV+はもちろん ほかのコンテンツサービスの 大好きな映画や番組も Vision Proで楽しめます この驚きに満ちた映像体験は 二次元にとどまりません 3Dムービーも観ることができます Vision Proは 3Dムービーを圧倒的な深みと 軽快な動きで映します 2Dスクリーンでは体験できない 自分が映画の中にいるような感覚です ここまで質の高い3Dムービーを 体験できるデバイスは ほかにありません ビデオだけでなく物語も インタラクティブで斬新な体験になります 例えばEncounter Dinosaursで 先史時代をのぞいてみましょう 3Dの恐竜が空間オーディオとともに 目の前で動き回ります

映画を観るだけでなく Apple Arcadeのお気に入りの ゲームもプレイできます NBA 2K23も 特大のスクリーン、迫力のサウンドと ゲームコントローラで楽しめます Vision Proの発売と同時に 100以上のArcadeのゲームを 利用できます Vision Proでのゲーム体験の進化は まだ始まったばかりです ドラマシリーズから3Dムービー 魅力あふれるビデオまで Vision Proはエンターテインメントを 楽しむための最高の方法です さらに空間再現写真とビデオで 魔法のような新しい方法で 貴重な思い出を撮影し 何度も体験することもできます ここでTimに戻します Apple Vision Proは コミュニケーションやコラボレーション 仕事のやり方、そしてエンターテインメントの 楽しみ方も変えるでしょう ウォルト・ディズニー社は エンターテインメント業界における 世界的なリーダー企業です ここでディズニーのCEO Bob Iger氏をご紹介します

ありがとう、Tim この重要なイベントに みなさんと一緒に参加でき光栄です ウォルト・ディズニー社は 創立100周年を祝うにあたり ストーリーテリングを革新した 豊かな伝統を振り返り 誇らしさとともに熱意と期待に満ちた 気持ちで未来を見つめています 私たちはファンの皆さんを楽しませ 情報を提供し 想像力を刺激するための 新たな方法を常に探しています ずば抜けたクリエイティビティと 画期的なテクノロジーを組み合わせて 驚きに満ちた体験を作るためです Apple Vision Proは私たちが目指す 未来を現実にできる 革命的なプラットフォームだと 確信しています Apple Vision Proを初めて試した時 私が何よりも驚いたのは 極めてパーソナルな体験を 作り出すことにより ファンの皆さんが愛する キャラクターとの絆を深め 物語の世界により深く 入り込めるようになることでした このプラットフォームなら これまではできなかった方法で ファンの皆さんにディズニーを お届けできるでしょう 今日は私たちの夢の一部を プレビューでお見せします 私たちにとっても胸が高鳴る 瞬間です では、ご覧ください

♪ ♪ もしも、不可能だと考えていたすべてが 突然できるようになったら？

もしも、想像していなかった方法で 大好きなストーリーを 体験できるとしたら？

あるいは、信じられないような場所で？

もしも、スポーツ観戦以上のことが できるとしたら？ タッチダウン！ 家から出かけることなく 試合会場に入れるかも これまでにはできなかった 方法で参加できるかも

もしも、ソファに座ったままで ナショナル ジオグラフィックの冒険旅行に 出かけられるとしたら？ あるいは空想上の友だちが… ヤッホー！ …もう、空想じゃないかも？

もしも、あなたのいる世界に ディズニー・ワールドを持ち込めるとしたら？ ♪ ♪ そしてもしも スーパーヒーローになって 究極の謎の答えを探すとしたら？ もしも…？

空間 時間 現実 それは、一直線ではない 無限の可能性を秘めた多面体なのだ 多くの人間には違いが感じられないが お前ならわかる ♪ ♪

世界最高のストーリーテリング企業と 世界で最も革新的なテクノロジー企業が 再びパートナーシップを結び 皆さんに本物の魔法を お届けできることを誇らしく思います さらにうれしいことに Vision Proでは発売と同時に Disney+を利用できます 今日お見せしたのは Apple Vision Proでディズニーを 皆さんの世界にお届けする方法の ごく一部です 今後数か月にわたり より詳しい情報をお伝えするのが楽しみです ありがとう、Tim！ こちらこそありがとう、Bob！ Apple Vision Proの 性能を活かして ディズニーが見せてくれる驚きの数々に 一緒に取り組むことを楽しみにしています このように先駆的なイノベーションには デザインとテクノロジーにおける 飛躍的な進歩が必要でした Vision Proの画期的な デザインについて Richardが説明します ♪ ♪ まったく新しいカテゴリーを定義し 今後何年もデザインに影響する指針を 確立する機会はめったに訪れません Apple Vision Proは私たちの 長年にわたる製品設計の集大成です Macなどの高性能製品 iPhoneなどのモバイル製品 Apple Watchなどのウェアラブル製品の 設計で学んだことの頂点にあるのが Apple史上最も野心的なこの製品です パフォーマンスとモビリティ そしてウェアラビリティの目標を 達成するために 最も先進的で最も軽い素材を採用しました 製品の前部は3Dで成形した 一枚の合わせガラスでできています 光学面になるまで表面を研磨したものです EyeSightのほか 外の世界をとらえる様々なカメラとセンサーも これを透過して機能します このガラスが軽量フレームと シームレスにつながり フレームには空間再現写真とビデオを 撮るためのボタンと ホームビューを呼び出し 回転させて環境に入り込むレベルを 調節するための Digital Crownがあります カスタムアルミニウム合金を 切削加工したフレームは 顔を包むように ゆるやかにカーブしています 主要な構造要素であるフレームが Vision Proのフォルムを完成させ 内部のコンポーネントを格納して 保護します 驚くほどコンパクトなフォルムの 中にあるのは 膨大な量のテクノロジーです ディスプレイ、カメラ、センサーから 高性能コンピュータまでを 静かに空気を取り込む 効率の良い熱設計で 低温のまま保っています 高精度な前部とは対照的に 柔らかい繊維部品を贅沢に 組み合わせることで 快適さとウェアラビリティを実現しました 数千人の頭部を研究し 頬の幅、顔の角度、頭の形の 膨大なバリエーションを 詳しく把握したのです そして一人ひとりに合わせて 完璧に調整できる モジュラーシステムを設計しました 遮光パッドには幅広い形状とサイズがあり しなやかに曲がってあなたの顔に 完璧にフィットします フレームから伸びる柔軟なストラップは 頭の形にピッタリ沿って オーディオポッドをあなたの耳元に しっかり固定します 豊かな空間オーディオを聴きながら 常に周囲を認識することができます ヘッドバンドは一本の3D編みで 特殊なリブ構造により クッション性、通気性と 伸縮性を持たせています 取りつけ部分はシンプルかつ強固な構造で サイズの変更ができるだけでなく 別のバンドにも替えられます 使いやすい位置にある調整ダイヤルで デバイスを快適な状態で固定でき 使用中もフィット感の微調整が可能です 眼鏡をかけている人のために Zeissと協力して 特製の光学インサートを作りました 磁力でレンズに取りつけます ディスプレイの性能や 視線追跡の精度に影響することなく 幅広い視力矯正に対応します Vision Proは電源につなげば一日中 外付けの高性能バッテリーなら 最大2時間使えます バッテリーを本体と切り離したので 頭に重さがかかりません ポケットにすっきりおさまる なめらかなアルミニウムのフォルムを 編み込み式のしなやかなケーブルで 接続します Apple史上初のウェアラブルな 空間コンピュータである Vision Proのデザインを紹介しました デジタルコンテンツとあなたの世界を 融合させる 信じられないほど多機能でパワフルな ツールです この並外れた体験を可能にするために 開発したテクノロジーを Mikeが紹介します

Apple初の空間コンピュータを作るためには ほぼすべての構成要素の開発が必要でした コンパクトでウェアラブルな フォームファクタと 膨大な処理能力の両立も必要でした 先進的なリアルタイムセンサーシステムと 圧倒的なクオリティの空間オーディオ そしてもちろんディスプレイ技術の 飛躍的な進歩も求められました あなたの目に映るのは驚異的な解像度と 色忠実度の世界です そのために必要なのは 膨大な数のピクセルを持ちながら フォームファクタが小さい ディスプレイシステムの開発でした ピクセルを目の前から消し去り スムーズで連続したイメージを映す ディスプレイです その第一歩がマイクロOLED Appleシリコンバックプレーンです iPhoneのピクセル1個分のスペースに 64ピクセルを詰め込みながら 幅はわずか7.5ミクロン Vision Proの 2枚のパネルを合計すると 2,300万ピクセルですが それぞれのパネルは 切手ほどの小ささです 片目あたりのピクセル数は 4Kテレビを超えています これらのパネルを大きく映して あなたを包み込むには 高度なレンズソリューションが必要でした そこで驚異的なシャープさと鮮明さを持つ 3枚構成のカスタムレンズを設計したのです そして完成したのが どこを見ても目を見張るような 驚きの体験をもたらすディスプレイです ほかのデバイスでは まったく不可能でしょう 真の4K解像度、広色域とHDR そして壮大なスケールで ビデオを映すことができます 細かい文字はどの角度から見ても超鮮明 ネットサーフィンをしたり メッセージを読んだり Eメールを書く時に欠かせない要素です オーディオの話に移りましょう 周囲の環境を認識する上で サウンドはとても重要です 周りの空間から音が出ているように感じられ 現実の世界と融合されることを目指しました そこでVision Proにはまったく新しい 空間オーディオシステムを搭載しました 統合型のデュアルドライバ オーディオポッドが パーソナライズされたサウンドを届け 空間オーディオがあなたを包み込むので あなたの脳は周囲の環境から 音が出ていると思い込むでしょう サウンドのパーソナライズにとどまらず オーディオレイトレーシングという 技法を使って 周囲の空間の特徴と素材を分析することで あなたがいる空間にサウンドを適合させます サウンドを部屋に正確にマッチさせるのは Vision Proの 先進的なセンサーアレイを 駆使した機能の一つに過ぎません このシステムが高解像度ビデオを ディスプレイに届け 頭と手の正確な追跡を可能にし リアルタイム3Dマッピングなどを 実行します 高性能な視線追跡システムは 高速カメラと環状のLEDを利用します このLEDが見えない光のパターンを 目に投射し 反応が良く直感的な入力を可能にします 精度がとても高いので 両手が完全に自由になります 使いにくい物理的なコントローラは 必要ありません センサーからの全情報を処理しながら 超高解像度の体験を届けるためには 膨大な処理能力を持続できる システムが必要です 低温と静かさを保つ必要もあります このシステムの基盤にあるのは 独自のデュアルチップ設計の Appleシリコンです 一つ目はApple M2チップ 目を見張る処理能力を発揮しながら Vision Proを快適な温度に保ち ほとんど無音のままで動かします これと並ぶのが まったく新しいR1チップ リアルタイムのセンサー処理という 課題のために 特別に設計したチップです これが12個のカメラ、5つのセンサーと 6つのマイクからの入力を処理します ほかの頭部装着型システムでは センサーとディスプレイ間の通信遅延が 映像酔いを起こすことがあります R1はこの遅延をほとんどなくし 新しいイメージを12ミリ秒以内に ディスプレイに送ります これはまばたきの8倍の速さです M2がApple Vision Proの 驚きのパフォーマンスを持続させる一方で R1はすべてがあなたの目の前で 起こっているように感じさせます Vision Proを着けている時に 周りの人と関わるための方法も じっくり考えました EyeSightは レンチキュラーレンズを持つ 特殊な湾曲したOLEDパネルを使って あなたの目を正しい見え方で あなたを見ているそれぞれの人に向けて 投影します その結果、デバイスを透過して あなたの目が3Dで相手に見えるのです FaceTimeなどのデジタル コミュニケーションでは Vision Proがあなたの目だけではなく 本物そっくりのあなたの姿を映し出します これはApple Vision Proの 開発で私たちが直面した 最大の課題の一つでした あなたを映すビデオ会議用カメラは ありません 目元が覆われたままなので そもそも無理な話です 私たちは最も先進的な機械学習技術を使って 斬新なソリューションを作りました 前部センサーを使った簡単な登録が終わると 高度なエンコーダ・デコーダ ニューラルネットワークを使って Vision Proがあなたの デジタルPersonaを作ります このネットワークは多様な人々を集めた 数千人のグループで訓練したものです 表情と手の動きを同時に反映して あなたの自然な姿を映し出します あなたのPersonaを使って10億台以上の FaceTime対応デバイスと通信できます 別のVision Proで見た あなたのPersonaには 従来のビデオでは表現できなかった 立体感と奥行きがあります この最先端のテクノロジーの実現に 不可欠なのが パワフルなオペレーティングシステムである visionOSです macOS、iOS、iPadOSでの 数十年にわたる 技術的イノベーションがその基盤です この基盤に数々の新機能を加え 空間コンピューティングに必要な 低遅延の条件に対応しました 例えば高度な処理が必要な作業をこなす 新しいリアルタイム実行エンジンや あなたの目が見ている正確な位置に 最高品質のイメージをフレーム単位で投影する 動的な中心窩レンダリングパイプラインや 異なるアプリを同一のシミュレーションで 同時に実行できるようにする 斬新なマルチアプリ3Dエンジンなどです 空間の体験にネイティブ対応できるように 既存のアプリフレームワークを 拡張したことも重要です visionOSは 空間コンピューティングのために 一から設計された 初めてのオペレーティングシステムです 素晴らしいイノベーションのすべてが Vision Proを唯一無二のデバイスに しています このようなデバイスは ほかにありません Apple Vision Proは 単なる新製品を超えています まったく新しいプラットフォームの 始まりなのです これがデベロッパのみなさんに 何を意味するのかを Susanが説明します ♪ ♪ この日のために私たちは 何年もかけて準備をしてきました そしてVision Proがデベロッパの 皆さんに切り拓く新たな可能性に 心の底からワクワクしています Vision Proはデベロッパが 既存のアプリをベースに 新たなアプリを作れるようにします 空間体験は多様な形態をとることができ 本物のように知覚できる 3Dオブジェクトを含むこともできます 開発段階のVision Proを 数人のデベロッパに渡して 何ができるか考えてもらったところ 本当に素晴らしいアプリが生まれました Complete HeartXが作ったのは 鼓動するインタラクティブな3D心臓モデル 人体の最も重要な機能の新しい視点を 学生たちに提供するものです JigSpaceではデザイナーが コラボレーションしながら アルファ ロメオのF1マシンの デザインコンセプトを検討できます 企業はPTCのStagesを使って 新しい製造ラインを稼働させる前に 検討と承認ができます 好きな曲をミックスできるdjayは 新しい空間インターフェイスを作りました Sky Guideでは 自分専用のプラネタリウムで 肉眼では見られない星空を 心ゆくまで眺められます Vision Proなら毎日の作業も 驚くほど効率良くこなせます ExcelやWord、Teamsのような Microsoftアプリは Vision Proならではの 広々としたキャンバスと くっきりとした文字表示をフル活用できます 人気の高いビデオ会議アプリは あなたのデジタルPersonaを活用して Vision Proでのコラボレーションを 簡単にします もちろん私たちが提供する デベロッパツールは Vision Proを念頭に開発しました デベロッパの皆さんは使い慣れた ツールやフレームワーク 例えばXcode、SwiftUI RealityKitや ARKitを使って Vision Proのための新しいアプリを作れます 空間対応アプリ向けの 3Dコンテンツ制作を効率化するために Reality Composer Proを開発しました リアリティの高いオブジェクトでの 複雑なシーンの組み立てを 容易にするものです iPadOSとiOSで使える フレームワークは visionOSにも含まれています つまり膨大な数のiPadアプリと iPhoneアプリが Vision Proの発売と同時に 利用できるのです Adobe Lightroomのようなアプリを 巨大なスクリーンで使えるうえに あなたの目と手だけで手軽に操作できます 目を見張るような3Dアプリの開発を 長年続けてきた デベロッパコミュニティがあります そして今日はとてもうれしい ニュースがあります AppleはUnityと提携したため Unityのアプリを Vision Proで使えます つまり人気の高いUnityベースの ゲームやアプリで visionOSの機能をフルに使えるのです 例えばパススルーや 高解像度レンダリング ネイティブジェスチャーなどです さらにこれらのUnityアプリは Apple Vision Proで ネイティブに動作するので ほかのvisionOSアプリと並べて 同時にレンダリングできます Apple Vision Proのための まったく新しいApp Storeでは visionOSのために開発された アプリはもちろん iPadやiPhoneとの互換アプリを ダウンロードできるようになります 私たちが用意した デベロッパのためのツールや 開発をスタートするために必要な情報は このあと開催する Platforms State of the Unionで 共有します この革新的なプラットフォームでの 皆さんの成果を 今から楽しみにしています それではMikeに戻します

私たちはこの瞬間のための準備を 何年も進めてきました パートナーであるUnityのツールを 深いレベルでサポートし visionOSの卓越した レンダリング機能と パワフルなディスプレイを併せ持つ Apple Vision Proは ゲームデベロッパのための 素晴らしいプラットフォームです デベロッパとアプリの優れたエコシステムは 人々がApple製品を愛する理由の一つです もう一つの理由はプライバシーと セキュリティを守る 私たちの絶え間ない取り組みでしょう それはあなたがApple Vision Proを 着けた瞬間に始まり 安全で手軽なシステムであなたを認証します その名はOptic IDです この新しいシステムは 一卵性の双子でさえ同一ではない 虹彩の特徴を利用して Vision Proのロックを 瞬時に解除します Optic IDのデータは暗号化され あなたのデバイスを決して離れません Face IDと同じように Secure Enclaveプロセッサだけが アクセスできます Optic IDはApple Payや App Storeでの購入 パスワードの自動入力などの機能と シームレスに連係します さらに私たちは重要なプライバシー保護機能を Vision Proに組み込みました 例えばあなたがどこを見ているかは とても個人的な情報で あなたが考えていることを 他者に知らせる可能性があります Apple Vision Proでは この情報が漏れることはありません 目での入力は別のバックグラウンド処理に 切り分けられるので あなたが見ている場所は アプリにもウェブサイトにもわかりません 入力結果が伝達されるのは 指でタップした時だけです ほかのApple製デバイスでのクリックや タップと同様です カメラのデータはシステムレベルで 処理されるため 個々のアプリにあなたの周囲が 見えることはありません だからVision Proでの体験を 卓越したセキュリティ機能と プライバシー機能に守られながら 安心して楽しめるのです 以上がApple Vision Proです Appleがこれまでに作った中で 最も進んだディスプレイ 革新的な空間オーディオシステム 2つのパワフルなAppleシリコンチップ 画期的な空間オペレーティングシステム そして航空宇宙産業レベルの合金を使った 美しいデザイン Apple Vision Proは まさに最先端の パーソナル電子デバイスです Vision Proにはとても多くの 発明が含まれているので 私たちは開発中に5,000件以上の 特許を申請しました Vision Proのこれほど多くの機能を どこにでも持って行って使える独立型の 空間コンピュータで実現できたのが 信じがたいほどです モニタだらけのデスクが不要になり スクリーンも無限に広がるので これまでにないほど効率が上がるでしょう 魅力あふれるエンターテインメントと パーソナライズされた 空間オーディオをあなたに届け 共同作業をしたり人々とつながるための パワフルで新しい方法も提供します 思い出を記録して何度も体験するための 比類のない方法でもあります 最先端の新しいテレビと サラウンドサウンドシステムや パワフルなコンピュータと 複数の高解像度ディスプレイ ハイエンドなカメラなどを購入しても Vision Proの機能と魅力には とうてい及ばないでしょう Apple Vision Proの価格は 3,499ドルから 来年初めに米国のAppleウェブサイトと 直営店のApple Storeで発売し 来年末までにほかの国でも発売予定です WWDCはこの画期的な新しい プラットフォームの詳細を デベロッパのみなさんと共有する 理想的な機会です 私たちは今後数か月にわたり みなさんと協力し Vision Proの発売とその先に向けて 新しい革新的なアプリを作っていきます Apple Storeはこのような瞬間のために 生まれたのです デベロッパの皆さんにはAppleのチームが この新しいプラットフォームを詳しく説明し 製品デモとフィッティングの方法も お見せします Apple Vision Proを 体験していただくのが本当に待ちきれません Timに戻します ♪ ♪

♪ ♪ Mike、そしてすべてのプレゼンターの 皆さん、ありがとう この日のために尽くしてきた Appleの全員にも心から感謝します 大きな意味を持つ一日になりました 世界最高レベルの 15インチノートブックである まったく新しい 15インチMacBook Airと 私たちがこれまでに作った中で 最もパワフルな2つのMacである Mac Studioと Mac Proを発表しました そのすべてにAppleシリコンを 搭載しています さらに私たちの素晴らしい ソフトウェアプラットフォームである iOS、iPadOS macOS、watchOSと 家とオーディオを強化するソフトウェアの 発展をお見せしました そしてもちろん Apple Vision Proの発表です ある種の製品は 私たちの技術に対する見方や 人々の生活におけるその役割を 変える力を持っています Apple Vision Proは 革命的な製品であり そのパフォーマンス 包まれる臨場感と性能は Appleだからこそ成し遂げられたと 確信しています Apple Vision Proは visionOSとともに まったく新しい空間コンピューティング プラットフォームを実現します このプラットフォームが驚くべき可能性を ユーザーの皆さんに届け 期待に満ちた新しい機会を デベロッパの皆さんに提供します これはほんの始まりにすぎません Apple Vision Proの広告が 完成しているので ここで皆さんに お見せしたいと思います

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

トーストできたよ！

♪ ♪

私たちがApple Vision Proに 感じている興奮が皆さんにも 感じられたでしょうか この製品、visionOSとそのほかの プラットフォームについては WWDCの期間を通して さらに詳しくお伝えしていきます ご視聴ありがとうございました 素晴らしい一週間を そして素晴らしいWWDCにしましょう！ ♪ ♪